Книга Спасение души несчастного. Том 2, страница 198 – Лин Няннян

Призрак девушки так кротко и застенчиво себя вел, что у Бань Лоу и в мыслях не было подозрений на ее счет. Извиняясь, он помог бедняжке подняться, но тут же обомлел.

— Ваш… кхм, вам эта деталь очень даже к лицу… – Первое, что пришло ему на ум, когда из-за длинных черных волос показался не менее длинный язык молодой госпожи. Эта деталь была совсем не в его вкусе, потому можно было и промолчать, но Бань Лоу никогда не спешил обдумывать слова.

Вдруг сбоку мелькнула тень. Прелестная женская рука чуть не вцепилась избранному в волосы.

— Цзе-Цзе, я спасу тебя! – Вторая барышня тоже оказалась обладательницей длинного змеиного языка. Увидев, как он изгибается прямо у него перед лицом, Бань Лоу не выдержал и без соблюдений всех приличий шлепнул ладонью по лбу девушки.

Пуф! – и ее призрак исчез, не успев пискнуть.

Усопшие застыли:

— Что за чары такие? Он что, только что рассеял Мэй-Мэй?

— Пустить этого молодого монаха на потрошки, а с этим демоном потом разберемся!

Теперь большинство накинулось на Бань Лоу. Крепко стоять на ногах и раскидывать призраков налево и направо, как У Чан, он не мог. Поэтому, вынув из-за пазухи странную пачку бумаги, угрожающе выставил ее перед собой:

— Уважаемые, если не хотите отправиться в загробный мир вслед за своей подругой, лучше держитесь подальше от меня. Хотя что это я – подходите по одному. Вас там заждались!

Усопшие оторопели. Бань Лоу обрадовался было, но заметил: враг напротив не струсил, а принялся что-то обсуждать. Шепчась, призраки как-то подозрительно быстро пришли к общему решению и собрались в густую толпу.

— Это что же получается, юноша… – выглянул из толпы одноглазый мужичок. – Вы сможете вернуть нас домой?

— А? – Бань Лоу не сразу понял вопроса.

На У Чана же навалилась парочка силачей, зажав его в крепких объятьях; Байшан прошел сквозь одного, но толку от этого не было: для изгнания призрака требовалось определенное заклинание.

— Ну скорее же, изгони их, раз взял с собой бумажные талисманы! – через силу прокричал наследник.

— Да-да, отправьте нас! – прошипела барышня с пышным бюстом и длинным языком.

Недолго думая, усопшие встали в очередь, откинув выдохшегося У Чана в траву. Лишь сейчас до Бань Лоу дошло, чего от него хотят столпившиеся. От потрясения он взял да и хлопнул себя по бедру.

— Ай! – Попал прямо по перебинтованной ране. – Ну раз так, тогда и правда подходите по одному, – не обращая внимания на боль и все еще сомневаясь в реальности, попросил он.

Первым подошел одноглазый мужчина, который склонился, как любознательный сокол, над бумажным талисманом в руках избранного. На спине его висел лук с колчаном – как он еще видел, куда стрелять?

— Вы уж простите нас, молодой монах, – с сожалением произнес он, – кое-кто испортил нам все веселье прошлой ночью. – В этот момент У Чан из последних сил растянулся на земле и застонал из-за множества синяков и ссадин на теле. – Мы тут без своей госпожи совсем потерялись. Найти обратный путь в мир мертвых непростая задачка, вот был бы Фестиваль голодных духов или Праздник чистого света – быстренько бы справились.

Получив необходимое, призрак вышел из ряда, но вскоре передумал:

— Ой, а как этим пользоваться-то?

Бань Лоу потряс головой все еще в неверии от услышанного: когда еще увидишь, как призрак сам просит изгнать себя!