Книга Город веселья и злобы, страница 144 – Алексис Л. Менард

Последнюю строчку я зачитал ей вслух.

— Который час?

Легким движением пальца она открыла позолоченную крышку и посмотрела на циферблат.

— Стрелки показывают девять часов.

— Уже почти полдень, – заметил кровосос. – Вы что, планируете сыграть в их игру?

— Ну разумеется, – тихо проговорила Милла и вздохнула. – Вопрос в том, планирует ли Орден играть по собственным правилам? Они дадут тебе пройти через Округа, не напав?

Я прокручивал в голове свой последний разговор в Регулусом в экипаже. Он обвинял меня в том, что я забочусь лишь о своей семье, и каждый раз сделанный мной выбор, пусть и без умысла, влиял на множество других людей, в том числе и его близких. Он называл меня эгоистом, и я был с этим согласен, зная, что только так я смогу вернуть Миллу.

Но ради Миллы ли я сейчас ничего не предпринимаю? Или из страха пересечь реку и отправиться туда, где, в отличие от моего Роу, я не буду в безопасности? Этот человек пожертвовал собой ради всех нас. Доказал, что стойкости у него вдвое больше, чем я мог бы сказать о себе. И если Орден дает нам шанс его вызволить, мы обязаны хотя бы попытаться.

Нет. Мы не можем его бросить, если возможность его спасти сама пришла к нам в руки.

— Если мы на это пойдем, – ответил я, – никаких правил не будет. Мы сделаем все, чтобы найти и спасти Регулуса, чего бы это ни стоило.

— Он может быть где угодно. – Винсент широко развел руками. – У вас есть время только до девяти, если часы показывают его последний час.

— И нам позволено прийти лишь после наступления темноты, – заметил я. Это было одним из немногих правил, которые я упустил из виду при первом прочтении. – Кроме того, они говорят, чтобы мы держались подальше от жилых районов и искали только в деловых кварталах.

— Это сужает круг поисков, – заметила Милла. – Единственное такое место – административный центр. И все же там полно офисов и магазинов с сотнями подвалов, хранилищ и складов. Невозможно сказать наверняка, где они его спрятали.

Она повертела в руке часы, размышляя. Мы могли бы продолжать гадать до самого захода солнца. Меж тем мне нужно было подготовиться к вечеру. В правилах не было сказано, сколько людей я могу привести с собой, было только указание на необходимость уйти до того, как выйдет время. Мне понадобятся вооруженные люди для поиска в административном центре, люди для вооруженной охраны поезда, и, понятное дело, моя жена не позволит мне провернуть все это в одиночку. Мне нужно, чтобы рядом с ней был кто-то из семьи, тот, кому она доверяет, на случай, если ее След опять выйдет из-под контроля.

— Об этом можно порассуждать и позже, – сказал я куда резче, чем хотел. Сама мысль о том, чтобы подпустить ее к Округам, испытывала пределы моего терпения. – Мне надо домой, обговорить все с семьей. Нужно еще предупредить Маркуса, что он понадобится нам в нерабочее время. Твоему брату придется подготовить поезд.

Я спрятал записку в карман и потянулся за нашими пальто. Винсент поднялся и пробормотал что-то о том, что ему тоже пора. Милла взяла свое пальто и, глядя, как я зажигаю сигариллу, сказала:

— Ты же знаешь, я иду с тобой.

Я глубоко вздохнул.

— Знаю.

И это все, что у меня получилось ответить.

Она улыбнулась, и это каким-то образом осветило тьму, терзавшую мою душу.