Книга Город веселья и злобы, страница 126 – Алексис Л. Менард

— Тогда получается, что мой ключ, как они его называют, – тоже код?

Арамис медленно кивнул, как будто не был до конца уверен.

— Полагаю, да. Если это действительно ключ к вратам за Порог Забвения, тогда они могут им воспользоваться, забрав его у тебя при помощи Тайного Знания.

— Но зачем? – спросила я. – Зачем им отпирать врата за Порог Забвения?

— Возможно, потому что там находится то, что им нужно, – проговорила Сабина. Она стояла у входа в гостиную, прислонившись к массивному дверному косяку, и, похоже, некоторое время слушала наш разговор. Она пересекла комнату, остановилась у большого очага, занимавшего большую часть стены, и широко улыбнулась, заметив меня. – Рада снова видеть тебя, Камилла.

Казалось, королева кровососов и веерги у нее на службе совершенно не удивлены тем, что я тут нахожусь. Я ощущала их взгляды, слышала их шепот, когда меня везли в особняк на берегу реки, и благодарила судьбу, что Стража не продвинулась вглубь Соляной Улицы и не вломилась к Сабине в дом.

Длинные серебристые волосы кровососка заплела в косу, уложила в узел на макушке и спрятала под капюшон длинного легкого плаща, перехваченного меховым ремнем на талии и скрывавшего ее роскошную фигуру. На ногах были кожаные сапоги. Кажется, она только зашла в дом: на черной материи еще не успели высохнуть пятна крови.

Она окинула комнату взглядом:

— А кто все остальные?

Нико кивнул в сторону:

— Арамис Маркезе. Семья Миллы.

Мой брат лишь кивнул в знак приветствия: он был явно недоволен тем, как его представили.

— Еще один Маркезе воскрес из мертвых. – Сабина оглядела его с ног до головы. – Святые! Вылитый папаша.

— Вы знали моего отца? – вскинул голову Арамис.

Она презрительно фыркнула.

— Увы. А эти двое? – поинтересовалась она, переведя взгляд на диван.

Кэллоу и Веспер медленно поднялись и назвали свои имена.

— Они и есть причина, по которой я очень хотел с вами встретиться, мадам, – объяснил Нико, заметив, что Сабину явно смущает их присутствие: ее улыбка дрогнула. – Мы одни?

— Сейчас – да. Мои люди заняты устранением последствий. – Она вздохнула и на миг перевела взгляд на окно. Мне показалось, что я успела увидеть проблеск эмоций на ее лице, прежде чем она отвернулась. – Рядом нет никого, кто мог бы нас подслушать. Так что перейдем к главному. У меня сегодня дел невпроворот.

— Разумеется. – Нико поднялся с кресла, осторожно дав мне спуститься с его колен. Я снова устроилась поудобнее на широком сиденье, он встал за спинкой, облокотившись на нее. – Эти двое магов проделали очень долгий путь, чтобы поговорить с вами. Точнее, с вашей матерью.

Королева кровососов не скрыла удивления.

— С моей матерью? Она умерла много лет назад.

— Как сказал Нико, – быстро заговорила Веспер, – мы не из этих краев. Мы прибыли в Линчхэвен по поручению движения сопротивления, и наши лидеры сказали нам найти Розу Бьянки, чтобы мы смогли достичь нашей цели.

Сабина посмотрела на меня и медленно сглотнула. Я впервые за все время увидела ее встревоженной.

— Так откуда, говорите, вы родом?

Веспер бросила быстрый взгляд на Кэллоу, тот кивнул.

— С Континента.

Королева кровососов отступила на шаг назад, как будто ее ударили. Я выпрямилась в кресле. В комнате снова нарастало напряжение.

— И зачем вас сюда принесло?