Книга Город веселья и злобы, страница 113 – Алексис Л. Менард

— Но скоро?

Я стоял, чувствуя неловкость оттого, что обсуждаю это с ним. У меня были планы на совместное будущее, но желание Миллы было важнее всего.

— Разумеется. Если она этого захочет.

— Что ж, этим ты обрадуешь бабушку, так что я это ценю, – вздохнул он. – Однако я и так достаточно тебя задержал. Уверен, ты устал за сегодняшний день. Отдохни немного.

Он вернулся к записям, а я наконец мог уйти. Мое возбуждение окончательно сошло на нет.

К тому времени, как я вернулся в свою – то есть уже нашу – комнату, Милла крепко спала поверх всех одеял в изумрудно-зеленой шелковой ночной сорочке, от которой зимой не было никакого проку. С влажными волосами, собранными в узел на макушке, и сонным мягким лицом. И каким бы сильным ни был соблазн, я не осмелился ее разбудить. Впервые за многие месяцы она спала в настоящей постели, и нам пришлось через многое пройти, чтобы просто оказаться здесь.

Я расстегнул ремень брюк, разделся и быстро лег рядом с ней, накрыв нас обоих тяжелыми одеялами. Их вес разбудил ее.

— Нико? – сонно пробормотала она. – Мы же…

— Спи, Милла. Я сделаю все, что обещал, рано или поздно.

Она улыбнулась, не открывая глаз, и уткнулась лицом мне в грудь. Впервые за несколько месяцев я закрыл глаза и провалился в блаженный сон.

Впервые за несколько месяцев я по-настоящему заснул.

Ядействительно сделал все, что пообещал Камилле, хоть и не в той степени, в которой мне хотелось.

Прошло несколько дней, а я по пальцам одной руки мог сосчитать, сколько раз мы выходили из комнаты. Удивительно, как город продолжал жить своей жизнью, пока я игнорировал работу, требующую моего времени, вместо этого посвящая его жене. Мир мог и совсем рухнуть, и никому из нас это не прибавило бы мудрости.

Однако было кое-что, что я упорно откладывал на потом, хотя, сколько бы я ни старался об этом не думать, рано или поздно этот вопрос предстояло решить.

К Эсме в гараж я зашел поздно вечером. Моя искусственная рука лежала на подставке на одном из ее рабочих столов. Сестра даже не посмотрела в мою сторону, когда я зашел в мастерскую.

— Ты уже закончила?

— Да, – буркнула она, избегая смотреть мне в лицо. – Тебе показать, что она теперь умеет, или?..

— Нет, нет, не нужно. Сам выясню.

— Отлично.

Между нами повисло неловкое молчание, которое явно грозило затянуться. Я кашлянул.

— Мы никогда не будем обсуждать это снова.

— Я и сейчас не хочу об этом разговаривать.

Ну да, можно подумать, меня это не шокировало. Можно подумать, я пришел бы сам, если бы жена меня не попросила, глядя такими глазами, что я готов был согласиться с любой ее просьбой.

— Знаешь, я тоже.

— Тогда иди уже!

— Отлично! Милла просила сказать тебе спасибо.

Эсме страшно сконфузилась.

— Скажи ей не упоминать об этом. Пожалуйста. Не упоминать. Я сама виновата, что такое предложила. – Она указала на небольшой пакет: – Это тоже для Миллы. Сэра давала ей контрацептивы, но теперь ее нет… Я взяла на себя смелость сама поговорить с гэлином.

Рядом с моей рукой стоял бумажный пакет с лекарством. Я снова откашлялся, отгоняя подкатывающую неловкость.

— И это я тоже очень ценю.

Она покачала головой, продолжая работу с велосипедом. Братья Маркезе гоняли на нем весь день, пока она отлаживала ходовую часть.