Книга Рыцари Кристаллии, страница 87 – Брендон Сандерсон

— Ну что? – шепнул я, обращаясь к Сингу и Гималайе. – Надо выбираться отсюда! Идеи есть?

— Можно попробовать просочиться вдоль стены, – сказала Гималайя, указывая на рукотворные закоулки, но я отрицательно покачал головой. Мысль о том, чтобы столкнуться с одним из материных качков, как-то не вдохновляла.

— Можно попробовать спрятаться в глубине, – предложил Синг. – Вдруг они пороются-пороются, отчаются и уйдут?

— Синг, их тут целая бригада, – сказал я. – И каждый книги сортировать умеет не хуже, чем Гималайя. Сообща они все хранилище в минуты переберут!

Гималайя тихо запыхтела.

— Вот уж сомневаюсь, – сказала она. – Я была в числе Хранителей Стандарта, а те – лучшие сортировщики в мире. Эти здоровяки – всего лишь жалкие недоучки начального уровня, прошедшие элементарное обучение. Они алфавитный-то порядок еле освоили, я уж молчу про более продвинутые системы вроде метода сухожильной липучки!

— Ну да, – прошептал я. – Только без вот этого они вряд ли уйдут.

Я посмотрел на книгу, с которой по-прежнему не расставался. Потом – через проход – на Бастилию. Она выглядела напряженной, готовой к немедленному броску. Она собиралась драться, ведь именно так она привыкла отвечать на вызовы жизни.

«Приплыли, – подумалось мне. – Нет, добром все это точно не кончится».

— Будь тут моя сестра, – сказал Синг, – она бы нацепила личину одного из этих качков и выскользнула наружу.

Я так и замер. Сестра Синга, Австралия, скорее всего, была сейчас во дворце, с мокийской делегацией, пытавшейся склонить Конклав Королей к правильному решению. У нее был талант просыпаться после короткого сна и выглядеть неприглядно. То бишь на некоторое время приобретать чужие черты.

Сейчас Австралии с нами не было, но у меня в кармане лежали оборотные линзы. Я торопливо вытащил их. Они помогут мне выйти, но… как же все остальные? Я снова посмотрел через проход. Бастилия перехватила мой взгляд, потом заметила линзы. Я видел: она узнала их. И кивнула. «Давай! – говорил ее взгляд. – Спасай книгу, а о нас не волнуйся!»

Если вы читали два предыдущих томика, вы понимаете: в то время я считал себя слишком благородным, чтобы бросать друзей. Однако мой характер начинал понемногу меняться. Я успел распробовать славу. И втайне желал снова ощутить ее вкус. А такое не проходит бесследно.

Я надел линзы и сосредоточился на образе Библиотекаря-громилы. Когда мой видимый облик стал расплываться, Гималайя чуть слышно ахнула, а Синг вскинул бровь.

— Приготовьтесь бежать, – шепнул я. Переглянулся с Бастилией и поднял палец, призывая ее обождать. Потом указал ей на дверь.

Судя по всему, Бастилия меня поняла.

Я набрал полную грудь воздуха и выбрался из укрытия.

Как я уже говорил, центральная часть комнаты была скверно освещена, тем более что воздвигнутые нами книжные башни частью перекрывали стенные светильники. Кстати, эти светильники мы все развесили по местам, даже тот, которым я собирался поджигать несчастный архив.

Короче, я шел вперед, каждый миг ожидая, что Библиотекари вот сейчас разоблачат меня и поднимут тревогу. Но нет, они были слишком заняты поисками книги. Никто ухом не повел, головы не повернул в мою сторону.

Я прошел прямо рядом со своей матерью. Она на меня посмотрела. Женщина, которую я годами знал как мисс Флетчер. Женщина, которая с пеленок меня поучала и ругала.