Книга Виват, Водный мир!, страница 11 – Александр Быченин

— Принято, сяньшэн. Процесс активирован.

— Вот и славно… — набрал я побольше воздуха, чтобы с облегчением выдохнуть, но не успел — меня перебил Лиу Цзяо.

Причём своей излюбленной фразой:

— Входящий вызов, сяньшэн. Источник сигнала фиксации не поддаётся. Абонент не идентифицирован. Принять?

Ого! Это что же получается, меня не по ближней связи вызывают? И не по дальней, раз источник сигнала фиксации не поддаётся. В случае с квантовой телепортацией этого не может быть, потому что не может быть никогда. Ведь квантовой неопределённостью связаны именно два конкретных объекта: передатчик и приёмник. А тут, получается, что-то новенькое? Хм… и почему меня это не удивляет? Наверное, по той причине, что я подспудно ожидал чего-то такого. Если не от «иновселенцев», то хотя бы от гексов — хоть Блюстителей, хоть Открывателей. И те, и другие — сакраментальные «тёмные лошадки», способные на сюрпризы. И хорошо, что не «чёрные лебеди». Если вы понимаете, о чём я.

— Принимай, фигли, — всё-таки выдохнул я, но не с облегчением, как намеревался, а вовсе даже страдальчески.

Ну и на кого поставить? Хорошо бы Толян…

И знаете что? Я опять жесточайшим образом обломался, поскольку окошко связи в «дополненной реальности» отобразило вовсе не физиономию Агуэя, и даже не кошмарное «рыло» функционального юнита, а… чёрную хитиновую башку с полным набором жвал и глаз на «стебельках». Единственное отличие от Хранителя заключалось в фоновом изображении, каковым незнакомому абоненту служило… да бог его знает, что именно. Я сначала подумал, что каменная кладка, но, присмотревшись, пришёл к выводу, что это скорее нечто кожистое. Складчатое такое, с редким «пушком». И к тому же веселёнького глиняного колера.

— Приветствую, индивидуум Елагин, — проскрипел гекс на вполне различимом… дойче!

Вот это ни фига себе! Чего угодно ожидал, но только не этого. Хотя… если учесть локацию, где в предыдущий раз видели Улей Открывателей, то и ничего необычного. Наверняка ведь с теми же дойчами и якшались, как Благодетели с вайгожэнь. Вот и изучили… хумансовский язык! Да-а-а, блин…

— Приветствую, — машинально отозвался я на том же наречии. Уж на это моих куцых познаний хватило.

И растерянно замолчал, так и не сообразив, как обратиться к шестиногому собеседнику.

— Звать общность Открыватель, индивидуум Елагин, — пришел мне на выручку гекс.

— Общность? — не придумал я ничего лучше, чем прицепиться к слову. — Ты… то есть вы, не один?

Чёрт, как же трудно на дойче-то! Вот что значит отсутствие практики! Так-то меня в детстве, как и любого аристо Протектората Росс, этому языку учили наряду с бриттишем, но сейчас вот, как назло, очень многое позабылось. Похоже, придётся Лиу Цзяо напрягать… впрочем, тот и сам довольно быстро сообразил, в чём дело, и погнал перевод — такой же корявый, как и оригинал. А вот в обратную сторону никаких проблем, так что я с чистой совестью перешёл на привычный росский.

— Мы есть Единение, общность, — тем временем любезно пояснил мой собеседник. — Так есть возможность связь исключение… хрррр… фррр… суперструна. По суперструне, — подобрал-таки нужный термин Открыватель. — Индивидуум Улей нет есть возможность применять данный вид коммуникация. Индивидуум Елагин — есть. Но он необходимость быть внутрь… хрррр… фррр… искажение реальность.