Книга Вам Песец!, страница 94 – Светлана Нарватова

— Слушай, — не сдавалась я, и перед моими глазами стоял пример соседки Мичи, которая никак не впихивалась в этот прокрустов образ. — Ну вот если женщина — маг…

— Женщина не может быть магом, — огорошил меня принц.

— Но ведь есть женщины, которые владеют магией… — осторожно зашла я, в глубине души постукивая зубами от мысли, что мне могут задать в лоб вопрос: «А откуда ты знаешь, что они бывают?».

— Есть одаренный женщины, Сандра. А маг — это человек, который умеет пользоваться даром и способен создавать заклинания. Поэтому в нашем языке есть только слово «маг». И оно мужского рода.

— Ага. — Я не стала разочаровывать Джеро тем, что у нас давно придумали слова «магесса» и «магичка», хотя у нас даже магии как таковой нет. — А если вдруг появится женщина, которая, вопреки традиции выучит заклинания?

— Женщина не способна познать магическую науку, — задвинул принц, который даже не подозревал, что через несколько дворов от него обитает живое опровержение его убеждений. Как, думается мне, и его братец. Я припомнила ту Мичи, которую видела рядом с Дейчи. Совершенно другой человек, если это слово дозволено здесь применять к женщине. — Но у нас есть понятие «нэдзё».

Теперь у меня возникло желание написать новое слово, которое я уже однажды слышала.

— О, да, именно так Великий Император, чтоб ему было светло, называл дочь Тору! Что это значит?

— Что женщина пытается использовать Силу, не обладая для этого необходимыми способностями и знаниями, и поэтому представляет собой опасность для окружающих.

Вот с чем я была согласна, так с тем, что Мичи представляла опасность. И вовсе не потому что не обучена, а прямо наоборот.

— Понятно. А в других странах тоже нет женщин-магов?

— Магов — нет. Но есть женщины, которые способны использовать некоторые заклинания. Даже собаку можно обучить паре фокусов, правда, Песец? — Джеро обратился к тому же источнику.

Псевдопес задумчиво склонил голову набок.

Сколько открытий ждет Джеро! Но если очень твердо верить, что их не существует, запросто можно за всю жизнь с ними ни разу не встретиться, и открытия прождут Джеро совершенно напрасно.

— Это риторический вопрос, Песец, — успокаивающе добавил принц, заглянув в листочек.

Клиент не безнадежный. Но определенно трудный.

— Так что ты знаешь о нэдзё Мичи Нахату? — прижал меня к стенке его высочество.

— Сэтоши и Юдай ее не обсуждали, — совершенно честно, ни словом не солгав перед договором, ответила я.

— А что они обсуждали?

— Что парочка, которая устроила пожар и нападение на рудник, жива.

— Да ты что⁈ — Глаза Джеро, еще недавно холодные, как лягушка октябрьским утром, засияли интересом. — И где же она?

Вот о них я могла говорить совершенно спокойно, не боясь кого-либо подвести. Это была какая-то совершенно чуждая, незнакомая мне парочка. Хотя чисто абстрактно она мне уже нравилась.

— Не знаю, но именно ее собирался преследовать нелюбимый всеми «Ё».

— Ёдзиро, — напомнил Джеро.

— Да, вот он. Но Сэтоши считал, что Ё-миссия обречена на провал, потому что Ё недооценивает противника. Его высочество Юдай, — на всякий случай я слегка прогнулась, — считает, что мужчина был сильным магом и обученным воином, но при этом почему-то взял вещь, принадлежавшую вашему воину, по которой его и собираются отследить.