Онлайн книга «Смертельная глубина»
![Иллюстрация к книге — Смертельная глубина [book-illustration-1.webp]](img/book_covers/138/138031/book-illustration-1.webp "Иллюстрация к книге — Смертельная глубина [book-illustration-1.webp]") Will Dean THE CHAMBER Copyright © Will Dean 2024 © Кучина С., перевод на русский язык, 2026 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2026 * * * Посвящается водолазам-глубоководникам и книготорговцам. Вы настоящие звезды. Вы трудитесь в условиях невероятного давления, и вам нужно «возвращаться на землю» после долгой смены. Вы незаменимы, недооценены и обладаете недюжинными знаниями. Вы виртуозно жонглируете задачами. Без вас все пошло бы прахом в мгновение ока. Спасибо. Палец у меня зудит, что-то злое к нам спешит. Глоссарий Насыщенные погружения – это отдельный удивительный мир. Технологии постоянно развиваются, снаряжение и протоколы обновляются. Водолазные системы различаются между собой – от страны к стране, от судна к судну. В этой книге речь пойдет о технологиях и системах, которые были в ходу в начале 2000-х годов. Ниже перечислены некоторые из наиболее часто встречающихся терминов. Погружение на обогащенном воздухе – Погружение с пуповиной, а не с аквалангом, но без насыщения. Беллман – Дежурный водолаз внутри колокола. Кессонка/заломай – Декомпрессионная болезнь. В тканях организма после гипербарического воздействия образуются пузырьки. ВДС – Встроенная дыхательная система. Резервная система в барокамере, обеспечивающая подачу дыхательных смесей, отличных от основного газа, используемого для создания давления. Продувка – Процесс нагнетания газа для повышения давления в замкнутой камере или колоколе. Закон Бойля – Мариотта – Зависимость между давлением и объемом газа при постоянной температуре. Барокамера – Герметичная камера для погружения, оснащенная люками для входа и выхода, а также системой подачи пригодного для дыхания газа. Балласт – Бетонный груз для натяжения и стабилизации спускового колокола. Декомпрессия – Падение давления, испытываемое водолазами в конце погружения или пребывания в камере; процесс выхода инертных газов из тканей организма в этот период. Дельта-пи – Поток, вызванный разницей давлений. Спусковой колокол – Камера меньшего размера, подвешенная на тросах и используемая для перемещения водолазов в СОВР и обратно. СОВР – Судно обеспечения водолазных работ. СДП – Система динамического позиционирования. Продуваться – Выравнивать давления в ушах и носовых пазухах при погружении. Грузовой шлюз – Шлюз среднего размера в подводном рабочем понтоне, предназначенный для передачи водообогреваемых гидрокостюмов и другого оборудования. Шлем – Водолазный шлем с системой подачи дыхательной смеси, освещением и средствами связи. Гелиокс – Дыхательная кислородно-гелиевая смесь. ИПБ – Инспекция по безопасности. Водообогреваемый гидрокостюм – Специальный костюм с системой трубок, по которым непрерывно подается горячая вода для защиты от переохлаждения. ОСЖ – Оператор систем жизнеобеспечения. Специалист, управляющий системами жизнеобеспечения в жилых и рабочих барокамерах. Стыковка – Процесс герметичного соединения одной барокамеры с другой (например, спускового колокола с подводным понтоном). Медшлюз – Небольшой шлюз в барокамере для передачи пищи, медикаментов, белья, записок и т. д. О-ринг – Кольцевая механическая прокладка для создания герметичности в соединениях. Система возврата газа – Система для сбора и очистки отработанной кислородно-гелиевой дыхательной смеси с целью ее повторного использования. |