Книга Как зомби из трущоб вернула свой кайф, страница 62 – Диана Роулэнд

Кэрол Энн нанесла удар и жестко промазала. Смеясь, она выпрямилась и одернула юбку — правда, ровно настолько, чтобы едва прикрыть половинки своей раздавшейся от возраста и пива задницы. Она обвела комнату обнадеживающим взглядом, проверяя, смотрел ли кто-нибудь на её представление. Её слегка нетвердый взор скользнул мимо меня, а затем, к моему раздражению, резко вернулся назад. Как будто у меня есть время на всё это дерьмо.

— Ты! — Она ткнула бильярдным кием в мою сторону. — Какая же у тебя должна быть наглость, чтобы притащить свою уродливую, подстилающуюся под легавых стукаческую задницу сюда!

Я одарила её ленивым взглядом и пожала плечами:

— Мне просто захотелось поржать, вот я и решила прийти и посмотреть на тот клок волос на затылке, который ты, блядь, каждый раз пропускаешь, когда красишься. Серьезно, у тебя дома вообще есть хоть одно чертово зеркало?

По комнате волной прокатилось хихиканье, что ни разу не улучшило настроение Кэрол Энн. Она крепче перехватила кий и двинулась на меня с убийственным блеском в глазах. Черт. Я уже и забыла, насколько она крупнее меня.

— У меня есть зеркало, сучка, и я смотрю в него, чтобы видеть, насколько я красивее тебя! — заорала она. — Рэнди знать тебя не хочет, так что вали отсюда своей шалавистой жопой, пока я окончательно не взбесилась!

Позади нее открылась дверь мужского туалета, и оттуда вышел Рэнди. Мой пульс участился, когда он меня заметил, но я была слишком увлечена пикировкой с Кэрол Энн, чтобы уделить ему хоть секунду внимания.

— Ой, неужели ты сейчас позеленеешь, раздуешься и станешь огромным уродливым монстром? — поддразнила я её. — Хотя ладно, кроме зеленого цвета ты уже по всем пунктам подходишь.

На этот раз взрыв хохота и свист были безоговорочно на моей стороне. Стукачка я там или нет, но здешняя публика обожала качественные подколы. К несчастью, Кэрол Энн не была способна оценить тонкости словесного баттла. Единственное, на что хватило её скудного ума в порыве ярости — это брызжущее слюной: «Тупая сука!», прямо перед тем, как она замахнулась на меня кием, словно Бейб Рут, готовящийся выбить победный хоум-ран.

Воздух в комнате словно испарился — все дружно затаили дыхание. Логика и жизненный опыт подсказывали толпе, что Кэрол Энн сейчас раскроит мне череп и её, скорее всего, закроют за убийство — ну или как минимум за непредумышленное. После чего она без сомнения возглавит собственную банду девчонок в тюрячке, где пара-тройка сучек будут у неё на побегушках в обмен на сомнительную защиту от остальных злых зэчек. Для Кэрол Энн это стал бы неплохой шаг вперед, отличная возможность проявить сильные лидерские качества, которые ей никак не удавалось реализовать в должности официантки в придорожном кафе «У Джигги Джо». Умом она, прямо скажем, не блистала, но при минимальном натаскивании могла бы соображать шустрее. Года через два её, глядишь, выпустили бы по УДО, и она, возможно, даже стала бы выступать перед трудными подростками с лекциями о контроле гнева, праведной жизни и важности школы. Черт, её могли бы даже ставить в пример как позитивный образец для подражания — человека, который оступился в пылу момента, совершил ужасную ошибку, но потом перевернул свою жизнь и стал добропорядочным, достойным членом общества.