Книга Как зомби из трущоб вернула свой кайф, страница 136 – Диана Роулэнд

— Джейн Пеннингтон слушает, — произнесла она с абсолютным, ледяным спокойствием.

Секунда тишины, а затем из динамика отчетливо донеслось:

— Джейн! Это Николь Сэйбер. — В её голосе невозможно было не расслышать явного удивления. — О боже, извини, я не ожидала, что ты снимешь трубку. Мероприятие закончилось совсем недавно, и я просто хотела набрать тебя и оставить сообщение. Я так разволновалась после того, как ты так внезапно уехала, и хотела пожелать тебе всего доброго. Очень надеюсь, что тебе уже лучше?

Улыбка Джейн была морозной, но в голосе это никак не отразилось:

— О да, конечно. Думаю, это была обычная легкая акклиматизация после перелета. После хорошего ночного сна буду как огурчик.

— Я так рада это слышать! Мне бы очень хотелось пригласить тебя завтра на ранний обед, чтобы мы могли продолжить нашу беседу. Как насчет «Кучина Итальяна Рачелли» (Racchelli’s Cucina Italiana) в одиннадцать?

— Обед — это чудесно, но, боюсь, мой график полностью забит. Мне нужно свериться. — Она опустила трубку и плотно прижала ладонь к микрофону, уставившись в окно и даже не подумав проверять свой ежедневник.

Я принялась разыгрывать перед ней отчаянный пантомимный театр. «Соглашайся!» — беззвучно артикулировала я одними губами. «Да! Иди на этот обед!»

Джейн наградила меня взглядом в стиле «Ты что, СБРЕНДИЛА?», после чего мы устроили безмолвную дуэль на пальцах: «да — нет — да — нет», причем мои движения с каждой секундой становились всё более паническими и размашистыми.

В конце концов Джейн в поражении вскинула свободную руку и вернула телефон к уху.

— Похоже, моя встреча на десять часов отменилась, — произнесла она. — Какая удача.

Я победно вскинула кулак, а Джейн просто закатила глаза, отчего моя победная ухмылка стала еще шире.

— Прекрасно, — Николь в трубке чуть ли не прокукарекала от радости. — Тогда до встречи.

Стоило Джейн повесить трубку, как я сделала еще пару победных пассов руками в воздухе.

— Это же просто идеально! — выдала я. — Она стопудово попытается выкатить тебе скрытую угрозу насчет того, что они сделают с Пьетро, а мы — то есть ты — сможешь просто заявить ей, чтобы она переходила сразу к делу и не крутила вола.

На её лице отразилось мгновенное понимание.

— Выбить у неё почву из-под ног.

— И тогда стратегическое преимущество будет полностью на нашей стороне.

Глава 22

Поспав совсем не столько, сколько требовалось для полного счастья, я в очередной раз позволила Наоми одеть меня по её вкусу. На этот раз выбор пал на джинсы, которые сели на меня как влитые, черную кофту с длинным рукавом и ботинки, созданные специально для того, чтобы надирать чужие задницы. Мне уже почти начало нравиться работать её личной куклой Барби. Впрочем, у меня было стойкое предчувствие, что Николь Сэйбер при виде меня вспомнит совсем другое слово на букву «Б», когда я без приглашения явлюсь на этот званый обед.

Поскольку идея попросить Джейн забрать меня прямо от «Фэйрборн» была равносильна размахиванию огромным флагом с воплями: «Йоу! Саберовские ищейки! Мы тусуемся прямо здесь!», Филипп вызвался проводить меня до заранее намеченного места встречи недалеко от Бэттери-парка. При этом он тактично удержался от смеха, когда я со всей дури вышибла из себя дух о турникет в метро, напрочь забыв приложить свою карту MetroCard.