Книга Дело о Книжном Клубе, страница 50 – Филиппа Кларк

— Мы справимся, мой мальчик. Больше не шипи и не пугай Шарлотту – она ведь пришла вам помочь. Хорошо? – Рози провела дрожащей ладонью по его спине, а другую руку положила на Мэллоу, прижавшуюся к её животу. – Мы в безопасности. Ты в безопасности, Мэй-Мэй. И ты, Мэлли-кэт. И Чарли в безопасности. И прятались вы не от неё, и заперла вас в комнате Трева тоже не она. – Голос Рози дрогнул. – И я в безопасности.

Одинокая слезинка упала на ладонь Рози, лежавшую на спине Мэллоу. Рози не стала её стирать, чтобы не тревожить кошку.

Шарлотта заметила коробку бумажных салфеток и медленно потянулась за ней, стараясь снова не напугать кошек. Достала салфетку и осторожно промокнула слезу с ладони Рози.

— Какая чудесная комната. – Шарлотта совершенно не знала, что теперь сказать или сделать. – Прости, я уже заходила сюда – искала… ну, сама знаешь кого.

Мэйхем устроился на коленях Рози и сердито уставился на Шарлотту. От Мэллоу донеслось что-то похожее на тихое мурлыканье, и Рози заметно расслабилась.

Сирена пронзила тишину, и все четверо вздрогнули. Рози осторожно пересадила кошек на кровать.

— Закроем дверь. Им здесь хорошо.

Шарлотта вышла вслед за Рози и закрыла дверь, оставив свет включённым.

Сирена умолкла, но сквозь узкие стеклянные вставки по обе стороны входной двери мигали синие и красные огни.

— Нужно позвонить Тревору, – сказала Шарлотта.

— Нет. Посмотрим, как Сид справится. – Рози подъехала к входной двери и открыла её.

— Эй! Стоять!

Только бы не в майке без рукавов.

— Сид, это Рози и Шарлотта. – Рози распахнула дверь настежь.

— Выходите с поднятыми руками.

— Ох, господи, – пробормотала Шарлотта и шагнула вперёд, заслонив Рози. Она изо всех сил старалась придать голосу беспомощность. – Старший констебль Браун? Нам нужна помощь. Пожалуйста, войдите и защитите нас.

Рози посмотрела на Шарлотту снизу вверх.

— Ты издеваешься?

— Хочешь тоже поднять руки? – спросила Шарлотта. – Смотри, он почти бежит.

И правда, Сид тяжело затрусил по дорожке – быстрее, чем обычно, – держа руку на кобуре. Дверь полицейской машины со стороны водителя осталась открытой. Мигалки привлекли соседей: кто выходил на крыльцо, кто выглядывал из окна.

Сид добрался до двери и остановился, тяжело дыша.

— Сообщили о взломе. Сначала не понял, что это к тебе вломились. – Он уставился на Шарлотту. – Это ты устроила?

Я сейчас сломаю только одно —

— Сидни Браун! Как ты можешь такое говорить, когда Шарлотта только что рисковала жизнью!

— Ты о чём?

— Кто-то разгромил мой садовый сарай. Я вернулась с покупками, всё разложила, а потом решила немного заняться обрезкой. Увидела разгром и позвонила Чарли. Но взломщик всё ещё был здесь. Он прошёл через весь дом, напугал кошек, запер их в комнате и оставил входную дверь открытой. – Рози подняла подбородок. – Что ты собираешься делать?

Ты моя героиня, Рози.

— Дамы, выйдите, пожалуйста. Э-э… то есть ты… – Он указал на Шарлотту. – Выйди, а ты, Рози…

Пока Сид безнадёжно путался в собственных распоряжениях, Рози уже выехала на улицу.

— В мою спальню не заходи. Она слева. Мои кошки напуганы.

Сид ухмыльнулся.

— С кошками я справлюсь.

— Ну давайте, рискните. Один из них, если вы ему не понравитесь, – настоящая машина смерти. – Шарлотта вышла вслед за Рози. – Даже меня он не жалует.