Книга Кланы вне закона, страница 93 – Евгений Ренгач

— Джозеф? Я услышал какой-то шум, – мягко сказал он, улыбаясь. – Всё в порядке?

Его появление застало отца Даниэля, которого неожиданный гость назвал Джозефом, врасплох. Было видно, что он ему не рад, но выгнать его почему-то не решается.

— Всё в порядке, кир Борг, – выдавил он из себя улыбку. – Просто… Просто поймали мальчишку, который пытался пролезть на территорию дома…

Кир? Странное слово. Раньше я его не слышал, но врождённая сообразительность подсказывала, что так вежливо обращаются друг к другу представители высшего света.

— Пытался пролезть к вам в дом, защищаемый почти как Резиденция Правителя? – удивился Борг, и изучающий взгляд его голубых глаз впился в меня. – Этот мальчик? У него было специальное оборудование или сильный Атрибут? Возможно, он Оператор, Перевёртыш или обладает иным даром?

— У него нет никакого оборудования или особенных способностей! Мы проверили его по Оракулу, – буркнул Джозеф Вэндфорт.

Как оказалось чуть позднее, эти слова были его большой ошибкой.

— Проверили по Оракулу? Но даже с вашими связями запрос к Оракулу будет рассматриваться Секретариатом Правителя не меньше часа! А поймали вы его только что… – Борг изображал недоумение, причём вполне искреннее. Его выдавал лишь блеск в глазах – он всё прекрасно понял и сейчас вёл пока что непонятную мне игру.

Кажется, отец Даниэля понял то же самое и решил сказать правду. Наглый и привыкший получать что хочет, он почему-то боялся этого человека.

— Этот мальчишка оскорбил моего сына, когда тот по собственной глупости попал в пьяную драку и угодил в Крепость, не успев сообщить мне, – произнёс он, пряча глаза. – Там этот выкормыш Кланов вне закона использовал какой-то артефакт и заставил его танцевать голышом! Моя служба безопасности нашла хума, проверила его через Оракул, и теперь я собирался его наказать…

— Значит, мальчик из Клана вне закона… – протянул Борг, продолжая меня изучать. Ощущение было такое, как будто он прощупывает мои внутренности. Неожиданно он изменился и громко потребовал: – Назови имя, Семью и Клан!

Джозеф нехотя кивнул, и охранник отпустил руку, сдерживавшую мою челюсть.

— Кастиан Норд, Семья Отца Джуна, Синий клан, – произнёс я. Я впервые представился таким образом, и мне самому от этого стало не по себе…

— Почему я не чувствую твою Метку? – также требовательно спросил меня Борг.

— Потому что у меня её нет! Исчезла после серьёзной травмы…

Борг на мгновение задумался, будто не веря, а затем задумался.

— Исчезла после травмы и при этом нет никаких способностей? Ты полон сюрпризов, Кастиан! – усмехнулся он и повернулся к Джозефу. – Как вы хотели его наказать? Казнить в вашей темнице?

Судя по лицам всех собравшихся в комнате, это была крайне грубая фраза. Почти оскорбление. Но Борг почему-то был уверен, что могущественный аристократ проглотит его оскорбление.

Так оно и оказалось.

— Именно так, кир Борг, – кивнул Джозеф, едва сдерживая гнев.

— А вам не кажется, что есть другой способ его унизить? Что, если позволить ему выйти на Поединок чести с вашим сыном, которому он нанёс оскорбление? – произнёс Борг мягко, но настойчиво.

Все вокруг замерли. То, что он предлагал, очевидно, было за пределами всех норм этикета. Уверен, что в Хавоке убивали и за меньшие нарушения неписаных правил!..