Книга Вера стада, страница 72 – Джеймс С. А. Кори

— Вот, – сказала Джессин, рассеянно протягивая ему плитку.

— Горожане… – снова заговорил Гаррал. – Родные этих ребятишек мертвы. Карриксы убивали всех. Корвелл нашел их в укрытии и в отсутствие других заданий взялся их защищать. Думаю, он почти израсходовал свои ресурсы и двигается на последнем издыхании.

— И что он намерен делать? – спросила Джессин.

— Насколько я могу судить, далеко вперед они не заглядывают. Просто ждут и надеются, что карриксы, уходя, не превратят планету в стекло – на всякий случай.

— Что еще он тебе рассказал?

— Не так уж много. Большей частью говорил я – об Анджиине, о мире-дворце. Корвелл хотел знать, где расположен мир-дворец, но тут я мало чем могу помочь. Сообщил, что луна там продолговатая и что она несколько крупнее солнца – кажется, их это взволновало.

— Ого! – восхитилась Джессин. – Я и не замечала.

Гаррал вопросительно свел брови.

— Луны мира-дворца, – объяснила она. – Я часто смотрела в небо, а про луну не подумала.

— А я впервые посмотрел в окно перед самым отлетом, – сказал Гаррал. – Впечатляет. Омко преподавал языки. Поэтому он знаком с некоторыми древними языками и знает много родственных им наречий. Корвелл и близко не понимает, о чем я чирикаю, а вот мы с Омко почти всегда можем договориться друг с другом. Вот почему мы тебя не позвали. Ничего личного.

— Мы остались. Пока ты не распознал их системы счисления, мы собирались уходить, однако потом остались. Почему?

— Я сказал им, что здесь безопасно, – ответил Гаррал. – Если бы ты собиралась выдать их карриксам, то сделала бы это, но ты вызвала меня. Это главная причина, по которой они нам доверяют.

— Нам? Прекрасно! А как насчет остальных? Если Третий Садовник и его ножелапая псина начнут искать нас, а найдут их?

— С какой стати? Нам довольно-таки ясно дали понять, что вышедшие из охраняемой зоны будут брошены на произвол судьбы.

Джессин нетерпеливо заерзала:

— Может, лучше не высчитывать шансы, а подумать о том, как велики ставки?

— Справедливо. Я им скажу, но давай лучше утром? Нам нужен отдых. Мне он нужен. Я не говорил, как я вымотался?

— Сказал пару раз.

Он взял и пожал ее руку. Джессин не отняла ладонь. Она чувствовала себя вполне естественно, будто все было в порядке. Будто она привыкла к его прикосновениям.

Один из детей расплакался. Омко сел рядом с ним, что-то приговаривая и похлопывая его по спине. Джессин на миг перенеслась в дни, последовавшие за падением Анджиина. Она вспомнила, как страстно ей хотелось найти в происходящем хоть какой-нибудь порядок, что-нибудь нормальное и как часто приступ горя сметал это чувство, захлестывая ее с головой.

Гаррал проследил за ее взглядом; судя по выражению его лица, он думал о том же самом.

— Представляешь – пережить такое совсем ребенком? – спросил он.

— Чтобы выдержать все это, им придется здорово закалиться, – ответила Джессин.

— А тебе?

— В смысле, закалилась ли я? Или выдержу ли?

Корвелл возвратился к выходу из пещеры и замер, точно статуя, повернувшись лицом к ее устью. Джессин решила, что солдат в своей живой броне может сидеть вот так, неподвижно, не один год, сберегая остатки горючего, питающего скафандр и человека в нем. Манта уговаривала детей лечь в постель, а Омко обнимал и ласково укачивал плачущего мальчугана. Рыдания уже сменились всхлипами.