Книга Помадка, фадж и покойник, страница 45 – Моргана Бест

— Что делаем? – прошипела Летти. – Просто ждём? А если он её убьёт? А если она его убьёт? – выпалила она, явно паникуя.

— Летти, успокойся. Ты опять чудишь, – сказала я – и это сработало, хоть, кажется, я и задела её. – Давай просто подождём и посмотрим. Зачем бы она ни приехала, она вряд ли задержится надолго, а мы не хотим столкнуться с ней на выходе.

Летти медленно кивнула и стала дышать ещё медленней, явно пытаясь себя успокоить.

Прошло десять минут – ничего. Потом ещё десять. Через час я заподозрила, что, может, ошиблась.

— Эм… может, всё-таки стоит пойти? – неуверенно предложила я.

К моему удивлению, Летти кивнула.

— Можно подкрасться и заглянуть в окно. Машину оставим здесь – нас не увидят, да и вокруг дома света мало, – сказала она – и я поняла, что она обдумывала это уже какое-то время.

— А если у них есть собаки? – спросила я, чувствуя, как накатывает тревога.

— Что?! – взвизгнула Летти. – Собаки! Собаки? Я вообще о собаках не думала! Поехали домой.

Она лихорадочно бросилась искать ключи.

— Летти, хватит! Летти! Успокойся, – сказала я, изо всех сил стараясь удержать её, чтобы она не поранилась в этой панике. Она чуть-чуть пришла в себя и стала тяжело дышать. – Я просто думала вслух. Не хотела тебя пугать. Давай рассуждать спокойно, ладно? – попросила я.

— Ладно, ладно, – выдавила Летти, тяжело дыша. – Ну, мы ведь не видели никакой собаки. И когда приезжали в прошлый раз – тоже, верно? – спросила она, явно требуя подтверждения.

— Вот именно. И скота у него нет, так что рабочая собака ему ни к чему. Если услышим лай или заметим хоть какой-то след собаки – сразу возвращаемся. Договорились? – спросила я.

Летти на секунду задумалась и театрально вздохнула.

— Ладно, Нарел, сдаюсь. Пошли посмотрим, что удастся узнать.

Мы осторожно продвигались через поле к дому, стараясь не выпрямляться, чтобы наши силуэты не вырисовались на фоне дороги за спиной. Это заняло куда больше времени, чем я думала, но в конце концов мы добрались до самого дома. Ни будки, ни каких-либо других следов собаки я не заметила, да и лая не было. Я с облегчением выдохнула и взглянула на Летти, которая выглядела всё такой же встревоженной.

— Просто заглянем в окно – и ноги отсюда, ладно? – прошептала я как можно тише.

Летти торопливо кивнула, и мы вдвоём, прижимаясь к стене, подкрались к окну и заглянули каждая со своей стороны.

Сразу стало ясно: Паула не просто жива – она была живее всех живых. Паула и Герб сидели на диване явно не как случайные знакомые, даже не как друзья. Им определённо было очень хорошо вместе.

— Что?! – закричала Летти, отшатнувшись от увиденного. Герб и Паула вскинули головы на шум и уставились на нас в окне.

Мы с Летти немедленно сорвались с места и рванули к машине.

— О боже! – выдавила Летти на бегу – неслась она что есть сил. – Лучше бы у них собака оказалась!

— Как думаешь, они нас догонят? – спросила я, борясь с накатившей паникой.

— Им ещё одеться сначала надо – а попробуй оденься, когда всё в семенах и колючках, – рассудительно заметила Летти, пока мы неслись через поле. Я влетела на пассажирское сиденье как можно быстрее и впервые в жизни пожалела, что так налегала на шоколад. Летти попыталась эффектно перекатиться через капот, грохнулась лицом, потом вскочила и забралась за руль.