Книга Консильери, страница 107 – Пайпер Стоун

Конечно, если бы они узнали, что Франсуа был той птичкой, которая насвистывала на них, это стало бы веским поводом для мести, но, учитывая, что в опасной игре участвовали только Арман, Франсуа, Томас и я, это было весьма сомнительно.

В то время как Альтуро и его семья по-прежнему полностью контролировали Картахену, а также другие части Южной Америки, не было никаких признаков того, что он недавно совершал поездку в Соединенные Штаты или что он нанял кого-то для осуществления этого дела. Тем не менее, я пока оставил его в категории «возможно», отказываясь полностью вычеркивать его из списка.

На данный момент оставлю Девина Карлоса на попечение Томаса, но если в скором времени он ничего не узнает, я задействую все свои контакты в Мексике, Техасе и на западе, чтобы составить маршрут его недавнего местонахождения и деловой активности. Черт возьми, я даже могу сам отправиться в Техас.

Так или иначе, не дожидаясь никакой передышки, и пока Франсуа не нашел информатора, который согласился бы говорить, мы так и оставались в полном неведении.

Мое терпение было на исходе.

Я вышел из кабинета, взял стакан скотча и выключил свет. Когда я направился в гостиную, то был удивлен, что не обнаружил Зои, свернувшейся калачиком и читающей книгу. На несколько секунд нервы взвинтились, но я не раз изучал камеры наблюдения, установленные по периметру дома. Я бы знал, если бы кто-то пересек границу участка.

И у меня возникло ощущение, что моя маленькая овечка больше не осмелится покинуть дом. За ужином она говорила очень мало, ковыряясь в тарелке и уставившись в пустое пространство.

Я направился к задней двери, заметив, что она сидит в темноте и смотрит на океан. У нее ничего не было в руках, она просто сидела, спокойно глядя на воду, словно в поисках ответов. Понаблюдав за ней несколько секунд, я направился к бару, чтобы освежить свой напиток и налить ей бокал вина.

Как только я вышел на террасу, я ожидал, что она отреагирует на мое присутствие, но Зои оставалась тихой и неподвижной. Я поставил перед ней бокал с вином, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы взять его. По крайней мере, она это сделала, немедленно поднеся краешек бокала к губам. Выдохнув, я подошел к перилам и уставился на воду, как это делала она. Ночь была прекрасной, на небе звезды мерцали, почти полная луна была покрыта голубоватым сиянием, что создавало немного жутковатую атмосферу.

— Мой отец умирает. Да?

Ее вопрос задел меня за живое, сильнее, чем я ожидал. Тупая боль, которую я чувствовал, как за глазами, так и в животе, усилилась почти мгновенно. Я не мог солгать ей, особенно о ее семье.

— Он впал в кому из-за вторичной инфекции. Возможно, у него заражение. Я не знаю прогноза, Зои. Я бы сказал тебе, если бы знал.

— У него сепсис? Ты знаешь, что это значит?

— Я не врач.

— Ну, я училась на медсестру. Это нехорошо. Как ты узнал об этом?

— Я звонил в больницу, пытался поговорить с ним. Потом я недавно разговаривал с Франсуа.

Она медленно повернула голову. Я уловил движение краем глаза.

— И ты только сейчас мне об этом говоришь?

— Я не хотел тебя беспокоить.

— Ну вот, ты снова ведешь себя так, будто я ребенок. Он мой отец, Мэддокс. Что бы ты ни думал об огромной семье, он для меня все. Он был тем, кто утешал меня, когда я плакала, целовал мои синяки, когда я падала. Он поощрял меня продолжать уроки игры на фортепиано, хотя в подростковом возрасте я терпеть их не могла. Он был рядом, когда я была настолько глупа, что проходила отбор в группу чирлидинга, где я с треском провалилась. Но он заставил меня почувствовать себя принцессой, пригласив на ужин после того, как я провалила пробы. Я хочу сказать, что нет ничего лучше, чем связь между родителями и детьми. Это совсем другое. Может быть, однажды ты это поймешь. Я лишь надеюсь, что еще не слишком поздно.