Книга На пути к инициации, страница 22 – Алексей Урусов

— Ну, англичане и раньше умели проявлять политическую гибкость и плевать, в случае необходимости, на условности и приличия, — согласился с братом Михаил Михайлович. — Там было в истории: когда не оказалось наследников по мужской линии, Елизавета Вторая королевой стала. И издала эдикт, что её потомки — всё равно Виндзоры. Да, не делай удивлённое лицо, Костя! Нам на занятиях по истории правящих домов рассказывали, ты просто подзабыл. Типа, её муж, принц-консорт Филипп настаивал, что дети должны носить его заковыристую фамилию — Маунтбеттен, а Черчилль её уговаривал сохранить за детьми фамилию её отца. Черчилль победил, а Филипп потом возмущался, что он — единственный англичанин, который не может передать свою фамилию детям*****.

— Ну да, — согласился старший брат с младшим: — Настоящий английский джентльмен всегда играет по правилам. Если английский джентльмен не может выиграть по правилам, он меняет правила — и выигрывает!

— А если не может выиграть английская леди, — продолжил Михаил, — то она меняет джентльмена. Так что нынешняя королева Елизавета Четвёртая — достойная преемница своих предков. И когда сейчас её представитель начинает уверять в своей дружбе и преданности, я вспоминаю старую поговорку: Горе тем, у кого хорошая память: им сложнее верить в перемены к лучшему. Сколько раз за последние пятьсот лет англичане уверяли нас в любви, дружбе и сердечном согласии? ****** И как паршивые коты, гадят в сапоги своих хозяев, так и англичане гадили ******* нам везде, где только можно.

— Получится у тебя сыграть так, чтобы очередная порция дерьма от англо-саксов нас не затронула? Или даже на пользу нам сыграла? — задал вопрос старшему брату Михаил.

Тот вместо ответа задумчиво пожал плечами.

* Фраза, приписываемая У. Черчиллю. В реальности он так не говорил.

** Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца», 1987 г.

*** Искажённая фраза из романа Владимира Богомолова «Момент истины» (другое название «В августе сорок четвёртого…»), 1974 г.

**** Считается, что компиляция «уж на сковородке» возникла как смесь из двух старинных поговорок: «Вертится, как уж на вилах» и «Скачет, как карась на сковородке». Обе поговорки сложились из наблюдений над жизненными реалиями, но сейчас люди в массе своей ни ужей, ни карасей не видели — и в результате такого незнания объединили две несовместимые ситуации, получив в итоге нелепицу.

***** Речь идёт о прокламации Елизаветы Второй от 1952 г., согласно которой её потомки, хотя и не являются Виндзорами (по закону ими являются только потомки Виктории и Альберта по мужской линии), продолжат принадлежать к дому Виндзоров и носить их фамилию.

****** «Сердечное согласие» — Отсылка к сформированному к 1907 г. военно-политическому блоку Российской империи, Великобритании и Франции, носившем название «Антанта», от фр. словосочетания l’Entente cordiale («сердечное согласие»).

******* Фразу «англичанка гадит» часто безосновательно приписывают Александру Суворову. Возможно, восходит к пьесе Н. В. Гоголя «Ревизор», где встречается выражение «француз гадит» (действие 1, явление 2). Впервые фраза «Англичанка гадит» появилась в XIX веке, во время Крымской войны 1853-56 гг.