Книга Жизнь на Севере, страница 153 – Тао Вонг

Второй йерик обернулся к Ульрику и что-то ему сказал.

— Он говорит, что ты сказал правду, — прозвучал в моём сознании голос Али. — Новый навык. Я теперь владею базовыми языками и диалектами, распространёнными в Системе.

Я кивнул, стараясь сохранить вежливое выражение на лице, и наблюдая, как эти трое обмениваются взглядами. В конце концов Кабестан едва-заметно кивнул Роксли, и тот проговорил:

— Здания — все здания, которые выкупили Йерики — сегодня рано утром сгорели дотла. Вы единственный, кто с кем-то говорил об их планах, таким образом, мы вынуждены заключить, что утечка информации произошла именно из-за вас. Сделали вы это намеренно или нет, но последствия — полностью на вашей совести.

Я сморгнул и снова посмотрел на них, беспомощно разводя руками.

— Слушайте, я и не думал…

— Теперь неважно, каковы были ваши намерения, Искатель приключений Ли. Мы судим сейчас по вашим делам, а ваши поступки привели к великим потерям для йериков. И для меня лично. И даже если вы совершили это ненамеренно, результат оставляет желать лучшего, — покачал головой Роксли и изящным жестом руки отправил меня восвояси.

Я уставился сначала на него, потом на Кабестана, который за всё это время не сказал мне ни единого слова. Я почувствовал, как во мне поднимается ярость из-за того, что меня вот так просто выставляют вон и ведут себя подобным образом. Это была злость на то, что со мной так обращаются просто потому, что я пытался помочь. Но я сдержался, ибо они были правы. Я облажался. Я думал, будто знаю, что делаю, а оказалось, что нет.

Глупый, глупый, глупый Джон. Никогда-то тебе не удаются важные дела.

* * *

Я вышел на улицу, даже не заглянув в Магазин. Сел на байк, свернул на Четвёртую улицу. До сгоревшего квартала отсюда было минут пять. Выгоревшие остовы зданий занимали всю улицу. Я стоял и смотрел на горы пепла, кое-где ещё слабо дымящиеся, и отстранённо думал о том, как же им удалось удержать огонь, не дать ему перекинуться на весь город.

— Красота, не правда ли? — раздался из-за спины знакомый голос. Я обернулся и увидел Миньона, прислонившегося к фонарному столбу.

— Что? — переспросил я.

— Похоже, кто-то решил, что не дело, если минотаврам на халяву достанется то, что мы, люди, строили своими руками, — усмехаясь ответил он.

Я оскалился и преодолел разделявшее нас расстояние в секунду. Кажется, он не ожидал от меня такой прыти, но, с другой стороны, он никогда не видел, чтобы хоть кто-нибудь из нас вышел из себя. Я хотел схватить его, но сдержался, и выпалил ему прямо в лицо:

— Ты! Это твоих рук дело, не так ли?

— Я? Да что такого я мог сделать? — ухмыльнулся Миньон, не сдаваясь. — Я бы не осмелился ни на что подобное. Я же просто скромный слуга народа.

Я подавился глухим рыком, но снова сдержался; руки слегка тряслись от ярости. Я заставил себя отступить на шаг. Ухмылка Миньона расплылась ещё шире.

— Чего такой несчастный? Эльф тебя отругал? Твои ручные монстры больше тебя не любят? — откровенно издеваясь, он указал на пепелища. — Может, они вдруг начали понимать, что настоящие люди их сюда не приглашали?

— Джон, — начал Али, но я отрубил засранцу звук.

— Заткнись, Миньон. Сейчас же. — Глаза мои сузились, кулаки сжались в попытке хоть немного унять жгучий гнев.