Книга Развод в 44. Вот и сказке конец..., страница 69 – Ольга Тимофеева

Марк моргает, видимо, все-таки улавливает тон.

— Не хотел тебя задеть, честно, - пытается сгладить. - Просто впечатлился.

— Я тебя понял, - отвечаю коротко. - Но имей в виду, впечатление - это одно, а манеры - совсем другое.

В этот момент Люда возвращается с миской сметаны.

— А вот и я, - улыбается нам. - Кто еще не пробовал русского белого соуса?

Она ничего не замечает. Ставит миску на стол, садится.

Марк ест, но уже помалкивает.

Мы пробуем селедку под шубой.

Для них это непривычный вкус и сочетание.

Для меня божество. Это так вкусно. Мммм…

— Людмила, а расскажите нам про себя? Чем занимаетесь? Чем интересуетесь? - спрашивает госпожа Ли, беря еще один пельмень. - Где вы научились так готовить?

— За деньги у нас всегда отвечал Руслан. Я по большей части была дома, растила сына, следила за домом. От бабушки мне досталась книга с ее рецептами и секретиками. Вот так и научилась.

— А сколько сыну лет?

— Уже двадцать.

— А откуда вы так хорошо знаете язык? - интересуется Марк.

— Я по профессии лингвист. В университете учила английский и немецкий. А за последние годы выучила еще итальянский и испанский.

У Марка зависает ложка на полпути ко рту.

— Я смотрю сериалы, читаю книги только в оригинале, - добавляет она с легкой усмешкой и бросает на меня взгляд. - Перевод все портит. Особенно испанская драма - ее надо слышать, а не читать.

Она это все… когда выучила?

Да, она смотрела их постоянно. Но я правда думал, что от безделья. Она, оказывается, училась. Просто не хвасталась никогда этим.

И мои претензии к ней сейчас глупы даже для меня. Вот я идиот.

Я ведь ей предъявлял, что она не понимает мой бизнес, не интересуется ничем, кроме сериалов. Не развивается. Что застряла в быту.

А она, получается, не застряла. Люда просто шла своей дорогой. Молча. Без пафоса.

Госпожа Ли улыбается, кивает, расспрашивает про итальянский.

Марк просто откровенно смотрит на нее, как на звезду.

А я на свою жену смотрю, как в первый раз.

Будто мне очки сняли и показали ее такой, какой она давно перестала быть.

Про логистику никто не спрашивает.

Про склады, транзит и контракты - никому не интересно.

А вот моя Люда….

Она как магнит. И притягивает не нарочно, а просто тем, что знает, кто она есть.

Как будто у меня на полке давно лежала книга.

Я всегда думал, что читал ее и знаю содержание.

А сейчас вижу, что не читал ее.

Вообще.

Вот уже рассказывает басню. Да, ерунда. Я сам ее расскажу, все ж учим.

Но у нее это так в тему и налегке.

Почему… почему она не была такой раньше?

Почему рядом со мной жила совсем другая женщина?

Эта - словно вернулась из другой жизни.

У нее расслабленные плечи, уверенный голос. И какая-то новая красота.

Не та, что в двадцать, когда все держится на юности и гладкой коже.

А зрелая. Спокойная. Теплая.

Женщина, которая уже ничего не доказывает, а просто живет.

Моя женщина, которую я фактически потерял.

После обеда мужчины уходят в кабинет, погружаясь в свои бизнес-дела, а мы с госпожой Ли перебираемся на просторную открытую террасу. Здесь тенисто и приятно, воздух наполнен ароматом цветущих кустов жасмина. На столике перед нами чайник с зеленым чаем, который она заварила по всем правилам традиционной церемонии.

— Как вы чувствуете себя в Китае, Людмила? - аккуратно спрашивает она, наливая мне чай и предлагая чашку.