Книга Александр: линии судьбы, страница 83 – Кристина Ният

— Ты еще не выбрала? — с раздражением обратился Чайкин к Лере. — Как ты достала со своей медлительностью!

Девушка сжала губы в тонкую полоску, и мне стало ее жаль. Соня, заправив идеальный локон за ухо, указала пальчиком в меню:

— Я хочу попробовать «Севиче из форели».

— Прекрасный выбор, очень легкое и освежающее блюдо.

— Не перебивайте, — холодно произнесла Соня, смущая официанта. — Еще принесите бокал белого вина, лучше что-нибудь французское.

Я огляделась вокруг, ожидая, что кто-то выскажет Соне недовольство её резкостью, но все продолжали заниматься своими делами, словно не замечая её грубости. Я осознала, что для неё такое поведение является обычным.

— Мне то же самое, — решила Ляйсан. — И еще грейпфрутовый десерт.

Я открыла страничку с морепродуктами и удивилась, что они взяли блюдо, больше похожее на закуску. Там всего триста грамм. Я таким не наемся. Саша наклонился ко мне, его дыхание пахло мятой.

— Определилась?

— Нет. Я не знаю, что брать.

— Возьми стейк или какие-нибудь равиоли, тебе должно зайти.

— Я буду шашлык, — отозвался Кирилл и вернул свое меню Саше, чтобы он за него озвучил заказ, — и салат «Гранатовый браслет».

— Лера, определись уже, — негативил Чайкин. — До утра, что ли, будем сидеть? Короче, принесите ей то же, что и другим девушкам.

— Я не ем рыбу.

— Твои проблемы, — буркнул Чайкин и принялся диктовать, что следует принести для него и Вовы.

Стало неловко, и я непроизвольно сжала колено Саши. Он посмотрел на меня, поднимая бровь.

— Вам то же самое, что и другим девушкам? — обратился ко мне официант, и я постаралась улыбнуться, чтобы не портить ему настроение еще больше.

Я не решилась заговорить, когда все за столом обратили на меня внимание. Я посмотрела на Сашу, безмолвно умоляя его прийти мне на помощь. Он вздохнул:

— Значит так: этому человеку — шашлык из свинины, запечённый картофель и...

— Салат не забудь, — добавил Кирилл, за что заработал от брата сердитый взгляд, — а еще спрайт, пожалуйста.

Ветров щелкнул языком. Он делал так, когда раздражался.

— Теперь Лена. Ей принесите стейк из индейки и равиоли с грибами. На гарнир можно рис, а из напитков лучше вишневый сок.

Я улыбнулась и прижалась щекой к его плечу. Он выбрал всё то, что было съедобно. Для себя Саша заказал рёбра на гриле, запечённые овощи и минеральную воду. Официант судорожно повторил заказ и обещал, что постарается, чтобы еда появилась на нашем столе как можно скорее. Кирилл уткнулся в телефон, а Саша включился в беседу с друзьями.

— Я говорил тебе, что получил ответ от нашего луноликого приятеля? — Вова сделал глоток воды. — Я так и думал, что они начнут химичить с переводом.

— Вечная тема путунхуа, — отозвался Саша, и я нахмурилась.

Соня наклонилась к Саше через стол, протягивая ему свой телефон:

— Вова мне скинул, посмотри.

— Пиздец.

Саша выхватил у нее телефон и начал что-то зачитывать на китайском языке. Кроме меня, Кирилла, Ляйсан и Леры, другие за столом понимали, о чем идет речь.

— Главное ведь тон, — Соня скорчила лицо. — А на бумаге он не читается!

За столом поднялся смех.

— Они сами друг друга не понимают, а чего-то хотят от нас, — возмутился Чайкин. — Я до сих пор не вник: «yú» переводится как «рыба» и то же самое слово обозначает «излишек, остаток». Как, блядь, понять? Я не вдупляю.