Книга Клуб друзей по убийствам, страница 44 – Кэтлин Уэст

ДН: Мы много людей встретили, и я их не знаю. О, еще мы видели директора Грин из школы.

СГ: Правда? Она была на заправке?

ДН: Нет, она пришла в парк.

СГ: Одна?

ДН: Нет, с дочкой. Она в первом классе.

СГ: Хорошо. У тебя отличная память, Джордж. А потом, после того как вы ушли с заправки, что делали?

ДН: После того как мы попили газировки, поехали кататься. Мы съехали с большого холма на той улице у школы.

ТК: На Пятой?

ДН: Наверное, да. Если ехать быстро, ощущение такое, будто катаешься на американских горках.

СГ: Здорово!

ДН: Да. Все было нормально, а потом Генри упал.

СГ: Он упал с велосипеда?

ДН: Иногда такое случается. Генри хочет хорошо кататься, но пока не очень получается.

ТК: Ты катаешься лучше?

ДН: Это несложно. Извините, я не хотел так говорить.

ТК: Все в порядке, Джордж. Ты отлично справляешься.

ДН: Но вы же еще не нашли его!

ТК: Я дам тебе салфетку, ладно? Еще чуть-чуть.

[полицейские тихо переговариваются с матерью]

ТК: Да, миссис Найтингейл, мы понимаем. Немного осталось.

СГ: Итак, после того как Генри упал, чем вы занялись?

ДН: Я сказал, что нам надо поехать к нему домой. Это недалеко. Он живет в городе, возле стоматологии. Его отец дантист.

СГ: Генри согласился с тобой? Что надо поехать домой?

ДН: Нет. Он хотел вытереть кровь лопухом, а потом заплакал, и я подумал, что нам нужен пластырь.

СГ: Родители Генри были дома, когда вы приехали?

ДН: У Генри только папа. Его мама умерла. Разве вы не знаете? Она умерла, когда он родился. Все это знают. Он никогда не видел свою маму.

ТК: Все в порядке, Джордж. Да, помощник шерифа Грейнджер случайно оговорилась. Мы знаем о маме Генри.

СГ: Отец Генри был дома?

ДН: Да.

СГ: И что он сказал?

ДН: Немного разозлился. Не сильно. Поругал, что Генри не должен постоянно падать, он ведь уже взрослый.

ТК: И что случилось потом?

ДН: Потом мы взяли пластырь, и доктор О’Нил сказал, что подвезет меня домой.

СГ: Он положил твой велосипед в багажник машины?

ДН: Да. Он положил туда и велосипед Генри. И сказал, что можно покататься на горках у моего дома. У нас там есть кое-что для велосипедов, вроде полосы препятствий. Я просто в лагере живу. И там большая горка. Больше, чем у школы.

ТК: Верно. Лагерь «Соловьиная трель». Я была там в детстве на школьной экскурсии.

СГ: Ты видел что-нибудь по пути домой?

ДН: Вы о чем? Я все видел! И вообще хорошо знаю дорогу, улицы и все такое. Мог бы даже доехать на велосипеде, если бы пришлось, только родители говорят, что я еще недостаточно взрослый. Там много машин.

СГ: И твои родители правы. Когда вы ехали с доктором О’Нилом, ты видел что-нибудь необычное?

ДН: Мы с Генри разглядывали покемонов на заднем сиденье [плачет].

ТК: Почему ты плачешь, Джордж?

ДН: Генри… Генри очень любит покемонов.

СГ: Когда вы приехали к тебе домой, что там происходило?

ДН: Я пообещал, что помогу ему потренироваться, но доктор О’Нил решил, что не стоит, а потом мама позвала ужинать.

СГ: И ты больше ничего не видел? Ничего и никого?

ДН: Я пытаюсь вспомнить.

ТК: Понимаю, Джордж, все в порядке. Так ты что-нибудь видел?

ДН: Я помню, что Генри все еще был в моей толстовке, я ему разрешил. Рукава все равно запачкались кровью. Из-за коленки. А потом он поехал на велосипеде по дороге.

СГ: А где находился его отец?