Книга Клуб друзей по убийствам, страница 108 – Кэтлин Уэст

— Ничего смешного, – сказала Сара. – Плевать. Так ее зовут Габриэлла? И откуда ты это знаешь?

Как раз когда он собирался ей сказать, зазвонил лагерный колокол, причем так громко, что даже в домике помощника директора слышался очень отчетливо.

— Пора ужинать. – Джордж повернулся к своей комнате, комнате, которую он делил с Сарой. Надо переодеться. Ничего, они успеют. В «Соловьиной трели» все происходит по расписанию.

— Думаешь, меня волнует ужин? Эта женщина побывала в моей квартире! Она моя лучшая подруга. А ты мне заявил две безумные вещи!

Девушка снова подняла два пальца, однако вся ее веселость исчезла.

— Ты говоришь мне, что я ее не знаю. – Она загнула средний палец, а указательный оставила вытянутым. – А вот ты знаешь. Ничего не хочешь мне рассказать?

Джордж снова шагнул к спальне.

— Сейчас же, – сказала Сара, и он остановился, с трудом расправив плечи.

— Ладно. – Джордж глубоко вздохнул. – Сара Кристин Джонс – последняя в длинной череде псевдонимов Габриэллы Элеоноры Джонсон. Именно ее я разыскивал по делу о мошенничестве.

— То самое дело? – Сара шагнула назад. – Которое началось до убийства? И как же раньше звали Габриэллу?

Джордж хотел приблизиться к Саре, но та подняла руку.

— Как ее звали? – повторила она.

— Кэтрин Андерсон, – ответил он. – Грейс Смит.

Он видел, как она задумалась. Боже, все было написано у нее на лице. Воспоминания, идеи, желания.

Колокол зазвонил снова, и Джордж представил, как мать тянет за веревку, гадая, где они. В «Соловьиной трели», если кто-то не являлся в столовую, срабатывал протокол чрезвычайной ситуации. Поиск начинался с воды, потом исследовались тропы, по которым гуляла Сара тем утром. Но Джордж вырос. Он мог позаботиться о себе сам.

— Самые распространенные имена.

— Да, – согласился Джордж. – На самом деле это довольно умно.

Сара закатила глаза.

— Конечно умно. Ты с ней знаком? Она великолепная.

Джордж улыбнулся, несмотря на напряжение. Бедняга по-прежнему защищает человека, который угрожает всему ее благосостоянию.

Сара продолжала говорить, самостоятельно складывая кусочки пазла.

— Габриэлла пользовалась поддельным именем, чтобы с легкостью получать посылки? А зачем? Типа, ей нельзя появляться на камерах наблюдения? Если кто-то отследит украденную вещь или что-то еще, на записи будет не она?

Джордж кивнул:

— Именно. Ты могла бы работать в ФБ…

— Хватит! Я не идиотка. – Она нахмурилась и продолжила, стараясь не сталкиваться с Джорджем взглядом: – Кэтрин Андерсон, Грейс Смит, Сара Джонс… Мы все встречали тезок. Это привычно, это не вызывает подозрений. Напротив… – Она снова отвернулась от него к окну с видом на озеро. – На самом деле даже нравится, кажется волшебным…

Джордж ждал. Колокол прозвонил в третий раз, но уже гораздо тише. Мама сдалась; может, оставит пару бутербродов на пустом столе.

Сара резко обернулась, и в ее позе теперь появились жесткость, напряженность, которые он никогда не видел. Его захлестнула грусть.

— Тебе нет нужды расстраиваться, агент Найтингейл, – сказала Сара, заметив перемену. И покачала головой. – Вся моя жизнь в Миннесоте… А как ты в ней появился? Не случайно, правда?

У него будто склеились губы.

— Наша первая встреча… Ты меня выбрал.

Она потерла ногой половицу, снова погружаясь в раздумья.