Книга Тень мертвеца. Последнее дело Фан Му, страница 178 – Лэй Ми

— Другими словами, этот человек и ваш муж вместе учились в начальной школе… – Фан Му на мгновение задумался. – Он тоже из Лоянцунь.

— Наверняка.

— Его родной дом здесь?

— Нет.

— В смысле? – слегка удивился Фан Му. – Разве это не деревня Лоянцунь?

— Она самая, только Новая Лоянцунь. Ее основали после открытия угольной шахты на горе Дацзяо, – терпеливо объясняла хозяйка. – Старая деревня находится на востоке, примерно в двух-трех ли^[30] отсюда, но там почти никого не осталось. После двухтысячного года все постепенно перебрались сюда.

Фан Му тут же встал и сказал Ми Нань:

— Поехали в старую деревню.

— Не торопитесь, поешьте сначала. Я попрошу сына проводить вас. – Хозяйка повернулась к двери и крикнула: – Цзян Юнтянь, иди сюда!

Фан Му вдруг осенила мысль, и он спросил:

— Фамилия вашего мужа Цзян?

— Да.

— А какой иероглиф?

— Речной «цзян», – ответила хозяйка, недоумевая. – А что?

— Здесь много людей с фамилией Цзян?

— Нет, только наша семья.

Сердце Фан Му бешено заколотилось. Он тут же спросил:

— Как звали вашего мужа?

Выражение лица Фан Му напугало хозяйку, и она долго мялась, прежде чем ответить:

— Цзян Я.

* * *

Старая деревня находилась недалеко: до конца по главной улице, свернуть на грунтовую дорогу и проехать еще несколько минут. Фан Му издалека посмотрел на низкие дома и решил высадить Цзян Юнтяня здесь.

— Мама сказала проводить вас до деревни.

— Не стоит, дядя найдет дорогу. – Фан Му погладил мальчика по голове. – Почти стемнело, возвращайся скорее домой, а то мама будет волноваться.

Мальчик, думая о ждущем его игрушечном вертолете, не стал упрямиться, выпрыгнул из машины и зашагал в сторону дома. Ми Нань остановила его и вложила в руку ребенка 500 юаней. Мальчик медленно покачал головой, сказав, что мама не разрешает ему брать что-либо у чужих. Ми Нань коснулась его лица и с улыбкой произнесла:

— Я тетя, а не кто-то чужой. Это деньги тебе на учебу. Учись хорошо и в будущем уважай маму.

Покраснев, мальчик взял деньги, торопливо поклонился Ми Нань и убежал.

…Через несколько минут внедорожник въехал в Старую Лоянцунь. Фан Му посмотрел на часы: было уже четыре часа дня.

Старая деревня оправдывала свое название. Судя по рельефу местности, она располагалась в котловине у подножия горы Дацзяо, и было заметно, что когда-то это место процветало и здесь стояли сотни больших и маленьких домов. Однако кирпичных домов очень мало, большинство – глинобитные. Фан Му и Ми Нань не встретили ни души. Здесь царила гробовая тишина, и лишь изредка доносился далекий лай собак.

Внимательно присмотревшись, они заметили, что почти на каждом доме висит железный замок, часть из которых уже проржавела. Парные надписи с новогодними пожеланиями на дверях уже давно потускнели, и можно было различить лишь некоторые слова, такие как «гармония» или «счастье на пороге». Дворы также заросли сорняками и выглядели увядшими и обветшалыми.

— Прямо-таки деревня-призрак, – пробормотал Фан Му.

Ми Нань, оглядываясь туда-сюда, беспомощно произнесла:

— Никого… Откуда начнем поиски?

— Не торопись. – Фан Му взглянул на часы. – Подождем еще немного.

* * *

Стемнело в мгновение ока. Угольная зола, выдуваемая из шахт, плыла над тихой деревней, заслоняя небо. Казалось, что поднялся густой туман и эти разрушенные старые дома тихо стоят в нем, скрытые от посторонних глаз и прячущие свои секреты. Однако не так далеко, в Новой Лоянцунь, продолжалась бурная жизнь предыдущего дня, поочередно загорались разноцветные неоновые вывески, а временами доносилась неясная какофония голосов.