Книга Приют Русалки, страница 108 – Лэй Ми

Я редко видела, как он выражает эмоции: бо́льшую часть времени он выглядит унылым. Лишь изредка на его лице появляется взволнованное выражение – это когда он видит бутылку с водой или какой-то кусок картона. Однако он готов следовать за мной, бесцельно бродя по улицам. Иногда он оставляет меня и идет прямо к своей «добыче», но проходит совсем немного времени, и я снова слышу его тяжелые шаги позади себя.

Должна признать, он стал моей единственной опорой, когда я начала свою жизнь под землей. Он даже нашел мне одежду. Хотя она явно была чужой и не очень мне подходила, по крайней мере, это позволило мне наконец сменить мою страшно грязную спортивную форму.

Он напомнил мне сериал, который я смотрела, под названием «Красавица и Чудовище» – историю о прекрасной адвокатше по имени Кэтрин и уродливом человеке по имени Винсент, который жил в канализации, имел львиную морду, но был очень добр сердцем. Раньше, проходя мимо открытых люков, я задавалась вопросом, действительно ли там живут добряки-монстры с ужасающими лицами. Теперь я в этом убедилась.

Я часто задавалась вопросом, случится ли что-то совершенно невероятное в моей такой же невероятно несчастной жизни. В любом случае мне очень любопытно, что же будет дальше, – и я ожидаю наступления будущего с нетерпением и волнением.

* * *

При теплом свете свечи он часто наблюдал, как она, держа ручку, пишет что-то в блокноте с твердым толстым переплетом, но никогда не знал, о чем она думает.

Неожиданно в «комнате» появился еще один человек, и вместе с ним здесь начало появляться все больше и больше вещей. Например, ржавые проволочные вешалки, старые зубные щетки, пластиковые ведра, эмалированные тазы, облупившиеся стаканы, жестяные чайники без ручек и матрас с оголенными пружинами – бог знает, сколько сил он потратил, чтобы затащить эту штуку в трубу!

Однако эти «бесполезные» вещи очень радовали Сяо Лань. Он помнил, как она стояла рядом с мусорным ведром, держа в руках собранные ею вешалки и взволнованно махая ему рукой. Поэтому он не стал подсчитывать, сколько стоит этот мусор, если сдать его на металлолом, и позволил ей взять их в канализацию.

В каком-то смысле Сяо Лань внесла в его жизнь немного хаоса – если это, конечно, можно назвать жизнью. Ей нужно было подняться наверх, чтобы подышать свежим воздухом, но она отказывалась выходить днем. Ему приходилось выходить с ней из канализации глубокой ночью. Это беспокоило его, поскольку после того, как его «коллеги» проводили зачистку мусора днем, на земле оставалось очень мало «добычи». Это заставило его тратить больше энергии, чем раньше, на поиски вещей, которые можно было обменять на еду, пиво и сигареты.

Сяо Лань стала хорошей помощницей – хрупкая девчушка могла залезть запросто в мусорный бак и тщательно его обыскать. Конечно, бо́льшая часть того, что она находила, была в его глазах бесполезным хламом. Однако он все еще был готов оставаться с ней. Хотя ночью «улов» был небольшим, а улицы – тихими, ему было бы все равно, даже если б вокруг была толпа людей и звенели гонги.

Казалось, он обрел партнера. Даже если ему придется сократить количество выкуриваемых сигарет и выпивки, чтобы было больше еды; даже если ему придется тратить энергию на поиски шариковых ручек и карандашей; даже если ему придется терпеть то, насколько чаще теперь расходуются свечи…