Книга Джули Чан мертва, страница 32 – Лианн Чжан

— Тебе стоит подружиться с Айлой, – говорит Фиона, – учитывая, что вы с ней единственные цветные в этой компании.

Я киваю, чем раздражаю Фернанду, которая в этот момент рисует мне стрелки. Я беззвучно прошу прощения.

Зависая на сабреддите /r/chloevansnark^[4], я узнала, что Хлою иногда критикуют за то, что она общается только с белыми. «Хлоя Ван Хейзен – типичный случай внутреннего расизма, – написал один из комментаторов. – Я ни разу не видела ее рядом ни с одним азиатом, хотя она живет в самом многонациональном городе на планете! Не говоря уже о том, что она встречается только с белыми мужчинами. Она буквально напрашивается, чтобы ее тело колонизировали. Наверное, жалеет, что не родилась белой».

Но эти упреки адресованы только Хлое. Никто не жалуется, когда Белла Мари выкладывает фото со своими подругами со скандинавской внешностью. Как будто к Хлое относятся строже, потому что она – представитель меньшинства и «должна быть одной из нас». Эти комментаторы – полные идиоты. Даже если биологически она азиатка, выросла она в белой семье. Ван Хейзены наверняка из тех, кто любит рассказывать, что их далекие предки приплыли на «Мэйфлауэре», демонстрируя тем самым якобы внушительную родословную, при этом лениво развалившись в поместьях, доставшихся им по наследству. С таким воспитанием неудивительно, что Хлоя вращалась исключительно среди белых.

И все же меня поражает, что Хлоя никогда не давала отпор этим комментаторам. Фиона – цветная, разве этого недостаточно? И наверняка у нее есть и другие друзья не из белых. По крайней мере, я надеюсь на это.

Я понимаю, что лазить по хейтерскому сабреддиту про Хлою не совсем правильно. Но остановиться невозможно. Каждый скролл, каждый злой пост выстраивают во мне башню болезненного любопытства, и каждый такой кирпичик лишь убеждает меня, что я была права, заняв место Хлои.

Эта кроличья нора затянула меня и выплюнула, заполонив сознание самыми безумными теориями заговора.

Например, о том, что Ван Хейзены усыновили Хлою только потому, что однажды сказали что-то расистское на пресс-конференции своей компании по зеленой энергетике. Что-то о том, что произведенные в США солнечные панели превосходят дешевые изделия, сделанные на Востоке. Эта оговорка обернулась для них кошмаром: китайские инвесторы отказались от дальнейшего участия в проекте. Учитывая, сколько средств Китай вкладывает в возобновляемую энергетику, они быстро поняли масштаб своей ошибки. Но, каковы бы ни были их политические взгляды, кто угодно уступит общественному мнению, когда из рук начинают утекать деньги. В итоге, стремясь доказать, что они вовсе не расисты, Ван Хейзены усыновили китаянку. Безумие, понимаю. Скорее всего, чистая выдумка: асоциальные фанатики всегда сочиняют унизительные истории.

Хотя, если судить по тому, что я вижу, у Хлои, похоже, и правда были не лучшие отношения с приемными родителями. Их последняя переписка датируется августом – полгода назад – и касается подтверждения присутствия на ужине. И все сообщения до этого звучат натянуто и странно формально. С тех пор – тишина. Они даже не попытались связаться после того, как в сети завирусилось видео с моей истерикой.

Где-то мне попадался пресс-релиз о том, что Ван Хейзены год назад ушли на пенсию. Может, они сейчас отдыхают где-нибудь в Таиланде, наслаждаясь отпуском и отсутствием связи с остальным миром.