Книга Хэвен, страница 29 – Том Диди

Катясь по городу, Багси вспоминал, как последний раз был у Грейморов. Будь он проклят, если это не было в шестьдесят первом, как раз перед началом всех бед. Тогда на чердаке у них гнездились шершни. В тот день было ужасно жарко. Кэрол Греймор приготовила большой кувшин лимонада и усадила его выпить стаканчик, когда он спустился с чердака. «Там, наверху, жарко, как в аду, мистер Кронин, и я не отпущу вас, пока вы не сядете и не отдохнете». Она всегда называла его мистером Кронином, а ее муж – Уолтером. В тот день Пол был дома, и они болтали о рыбалке. Пол постоянно рыбачил или торчал на озере. Друзей из-за его внешности у него было немного, поэтому он держался особняком. Но в тот день он много говорил о рыбалке. Багси упомянул об охоте, и парень затих. Сказал, что не понимает, как можно убивать животных ради развлечения. Багси вспомнил, что тогда почувствовал себя странно, потому что убивал всякую живность почти каждый день. Поэтому они продолжали болтать о рыбалке, пока Багси не допил свой лимонад. Затем он поблагодарил Грейморов и отправился восвояси. Похоже, вскоре после этого родители Пола умерли, а сам парень загремел за решетку.

Когда Багси свернул с Мэйн-стрит и направился по Вест-Бордер-роуд, отчего-то растревожился. Что-то было не так. Это чувство было смутно знакомым, но Багси так и не смог понять почему.

Когда он свернул на грунтовую Хиллвью-стрит, это ощущение усилилось. Как нечто, что видишь краем глаза, но разглядеть не успеваешь. Это нечто пряталось в уголке сознания Багси и ускользало от его понимания. «Потом соображу», – подумал он, въезжая на подъездную дорожку Грейморов. Так всегда бывает, когда перестаешь задумываться.

Греймор менял шпиндели на крыльце. Увидев Багси, он подошел к нему.

— Спасибо, что приехали так быстро, мистер Кронин, особенно в субботу. Я очень ценю.

Багси пожал ему руку.

— Без проблем, мистер Греймор. Называйте меня Багси или Уолтером, как ваш отец, если вам так больше нравится. Ваши родители были хорошими людьми. Я так и не сказал вам, как мне жаль.

Багси принялся вытаскивать оборудование из фургона.

— Спасибо, Уолтер. Когда я звонил, то не знал, попаду ли на вас, или вы передали дело сыну.

Багси усмехнулся.

— О нет, это я. Оба моих парня слишком образованны, чтобы убивать тварей. И чтобы жить в Хэвене – тоже.

— Вы все еще рыбачите, Уолтер? Помню, давным-давно вы подсказывали мне места, где можно половить рыбу, но… у меня так и не представилось возможности. – Пол умолк.

Его голос затих на последних словах.

— Я довольно много рыбачу с тех пор, как умерла жена. Это позволяет мне не торчать слишком много времени в «Шляпе», когда работы нет. – Он захлопнул заднюю дверь, и фургон затрясся.

— Мне очень жаль это слышать, Уолтер.

— Спасибо, мистер Греймор. Итак, с чего начнем?

— Пожалуйста, зовите меня Пол. И мы можем начать с любого места, которое вам нравится; я думаю, у меня тут обитают все виды вредителей, известные человечеству.

Два часа спустя Багси вернулся в фургон, закончив работу. Греймор был прав; у него действительно жили почти все твари, которых Багси когда-либо приходилось уничтожать. Кроме мышей, конечно. У этой сумасшедшей старой клячи по соседству было столько чертовых кошек, что на Хиллвью больше никогда не заведутся мыши. Греймор казался неплохим парнем. Не детоубийца, по мнению Багси Кронина. Вообще нет, подумал Багси. Боже, после всего, что случилось в шестьдесят первом, неужто люди не сплетничали о том, что Греймор в том же году, возможно, убил собственного отца? Бедная мать умерла всего через несколько недель после того, как Греймора отправили за решетку. Сердечный приступ, сказали они. Скорее, от разбитого сердца, подумал Багси.