Книга Хэвен, страница 124 – Том Диди

Дейл вырвал у него пистолет. Отец пробормотал что-то про «ответ», потом опустил голову и отключился. Вскоре Дейл начнет задумываться, не лучше ли было бы остаться снаружи и понаблюдать.

Десятилетний Шон Дженкинс обожал рыбалку. Но как же он, черт возьми, ненавидел вставать ради этого среди ночи. По мнению Шона, рыба никуда не денется, так что какая разница, если поспать еще пару часов перед тем, как попытаться ее поймать? Но когда отец говорит, что можно пропустить школу ради рыбалки, то зачем спорить?

Его отец, Гарри, известный в «Ведьминой Шляпе» и многих других барах Хэвена как Дженк, взял больничный на работе, сообщив Шону, что такие дни просто нельзя упускать, и вот они здесь. Небо на востоке только начинало светлеть, когда Шон и отец достали из багажника все необходимое. Гарри добавлял в термос с кофе то, что он называл «стартовым прыжком». Проще говоря, щедрую порцию ирландского виски, купленного на распродаже в магазине «Вина и спиртные напитки» на Мейн-стрит.

Шон наблюдал за отцом со смесью любви и отвращения, которая его смущала. Он уже понимал, как пройдет день. За беседами и рыбалкой утро пройдет чудесно, а по мере того как будет пустеть термос, настроение Дженка сменится на злость – из-за жары, отсутствия рыбы, «Янкиз», да практически из-за всего. Если Шон будет действовать правильно, то в нужные моменты кивнет, верно ответит на невнятные вопросы и отделается парой шлепков по спине. Если же сильно ошибется – получит кулаком в живот. Или еще хуже.

К концу дня, когда Дженк закончит пить, он превратится в неуклюжую груду соплей и слез, оплакивая потерю жены Майры, «ушедшей слишком рано на Небеса». Еще больше сбивало с толку Шона то, что все его воспоминания о родителях были связаны с криками, ссорами и летающими пивными банками или кружками. Шон знал, чего ожидать, – это была не первая их рыбалка после того, как мать умерла от печеночной недостаточности. Но он не знал, что эта поездка станет их последней.

Когда они пробирались через лес к последнему «месту-которое-нельзя-пропустить» Дженка – его друзья из «Шляпы» славились такими советами, – солнце только начало выглядывать из-за горизонта, и Шон понял, что день будет жарким. Порой утром в это время года первостепенной задачей было разжечь костер, чтобы согреться, пока солнце не поднимется достаточно высоко. Но поскольку температура за ночь не опускалась ниже семидесяти градусов уже больше недели, Шон занялся поиском веток с развилкой, чтобы воткнуть их в землю в качестве упора для удочек.

Дженк открыл коробки со снастями и начал подбирать крючки, грузила и поплавки. У Шона был свой десятилетний опыт в этом деле: голодная рыба клюнет на что угодно, особенно если на конце крючка большой, сочный червь. Вчера вечером он, сидя на карачках, ловил «ночных червей», которых считал первоклассным лакомством для любой уважающей себя рыбы.

Через несколько минут, вспотев, Шон и Дженк сделали первый заброс и поставили удочки на палки, которые Шон вбил в мягкую землю на берегу. По традиции они чокнулись напитками – у Шона была фляжка с вишневым Кул-Эйдом, у Дженка – почти полный термос крепкого кофе, – и Дженк произнес свой официальный тост за рыбалку:

— Пусть рыба клюет, пусть Бог воздает, а тот, кто заслуживает, вволю пьет.