Книга Женщина в библиотеке, страница 31 – Сулари Джентилл

— Каин понимает, что у тебя был тяжелый день.

— Не Каин, Уит. — Мэриголд вытирает нос и пытается говорить спокойно. — Эти разговоры про дверь… Наверное, считает, что я не в себе…

— Не глупи. Ты зашла и передумала в последний момент. Со всеми случалось.

— Пять раз?

— Ох. — Стараюсь не выдавать удивления. — Ты ходила пять раз?

Она кивает.

— Ты же не рассказывала об этом полиции? — Не хочется предлагать Мэриголд утаивать что-то от следователей, но подобное покажется им странным.

— Они знали. У Уита над дверью камера. Господи, я такая глупая. — Она пялится в пустую тарелку. — Они, наверное, рассказали Уиту… и его родителям. Что они подумают?

— Подумают, что ты стесняешься. — Я пытаюсь успокоить Мэриголд, предотвратить ее панику. Сама я не считаю, что люди, у которых сына едва не убили почти на пороге, подумают такое.

Каин наливает воду в чайник и ставит его на плиту. Он слышит наш разговор, но, очевидно, хочет дать нам немного времени наедине… или трусит. Хотя чай — хорошая идея.

— Ты нашел шоколад? — спрашиваю я, не зная, что еще сказать Мэриголд.

— Да. Там две плитки. Вам обе?

— Конечно. — Я жестом прошу его передать шоколадки, чтобы мы не погибли от голода, пока он заваривает чай и избегает возвращения за стол. Разворачиваю обертку.

— Перед вами, — анонсирую я, — австралийский шоколад. В отличие от американского его можно есть.

— Эй! — Мэриголд робко улыбается. — Обидно было.

— К сожалению, это правда. — Я подвигаю к ней плитку молочного «Кэдбери».

Мэриголд отламывает квадратик и закидывает в рот, наклоняет голову, наслаждаясь вкусом. Я замечаю, как она закатывает глаза в экстазе.

— Ну, неплохой. — Она отламывает кусок побольше.

Я смеюсь и тянусь за остатками. Мэриголд хватает всю упаковку и прижимает к груди.

Каин возвращается с чашками чая. Смотрит на нас осторожно:

— Все хорошо?

Мэриголд стонет:

— Прости меня. Я не хотела вот так расплакаться.

— А я не хотел показаться грубым, Мэриголд. — Каин садится и принимает от нее шоколад.

Мэриголд внимательно изучает его лицо:

— Когда убили твоего ментора, Айзека, разве тебе не хотелось узнать, кто это сделал?

Я удивлена прямотой вопроса — тема довольно чувствительная. А Каин смеется:

— Я бы не стал называть его ментором.

— Тебе не хотелось узнать? — настаивает Мэриголд.

— Конечно хотелось. — Каин осторожно выбирает слова. — Но полиция не смогла…

— И ты сдался?

Я мягко прерываю назревающий спор:

— Мэриголд, если даже полиция не смогла…

— Нет, она права, — говорит Каин. — Не следовало мне так просто отпускать это дело. У Айзека никого больше не было… По крайней мере, я никого не знаю. Нужно было что-то сделать.

— Что мы можем сделать, Мэриголд? — спрашиваю я.

— Не знаю. Но мы слышали, как кричала Кэролайн, Уит наш друг, телефон Каина в руках убийцы… Мы уже впутались в эту паутину, хотим мы того или нет.

Я выдыхаю. В ее словах есть смысл.

— Когда в последний раз ты видел свой телефон? — спрашиваю я Каина. — Возможно, поможет, если мы поймем, где ты скорее всего его потерял.

Он пожимает плечами:

— Я правда не знаю. Думал, что он в кармане, пока не захотел позвонить тебе спросить, понравился ли йогурт.

Я встречаюсь с ним взглядом и улыбаюсь.

— Получается, ты заказал Фредди корзинку с продуктами?.. — начинает Мэриголд.