Книга Механический принц, страница 61 – Кассандра Клэр

— Значит, он притворился собственным сыном, — сказала Тесса. — Хороший повод сменить род деятельности компании и заняться механизмами.

— Вот почему он оставил за собой дом в Йоркшире, — откликнулся Генри.

— Но при чем здесь семья Уилла? — задумчиво спросил Джем.

— И где же тогда Уилл? — добавила Тесса.

— И где сейчас Мортмэйн?! — воскликнула Джессамина не без злорадства. — Шарлотта, ведь осталось всего девять дней.

Шарлотта снова уронила лицо в ладони, потом посмотрела на Тессу:

— Ах, мне ужасно не хочется просить об этом, но ведь ты сама согласилась на поездку в Йоркшир. Мы не можем пренебрегать ни одним средством! Пуговица с рукава Старквэзера еще у тебя?

Тесса вынула пуговицу из кармана — круглая, из серебра с жемчугом, и такая холодная.

— Мне нужно превратитьсяв него?

— Тесса, — быстро сказал Джем, — если ты откажешься, Шарлотта… никто не будет настаивать.

— Знаю. Но я сама предложила помочь и сдержу слово.

— Спасибо, Тесса! — облегченно вздохнула Шарлотта. — Вдруг он что-нибудь от вас скрыл или солгал о деле Шейдов. Ведь сам он причастен…

— Надеюсь, не настанет тот день, — хмуро сказал Генри, — когда Сумеречные охотники не смогут доверять друг другу.

— Милый, этот день уже настал, — ответила Шарлотта, отводя взгляд.

* * *

— Значит, ты не поможешь, — глухо произнес Уилл.

Магнус заставил огонь гореть ярче, чтобы получше разглядеть юношу. Языки пламени осветили черные волосы, слегка вьющиеся на затылке, тени длинных ресниц на щеках, изящные скулы и волевой подбородок. Кого-то он Магнусу напоминал, но память не спешила раскрывать свои секреты. Ему было уже столько лет, что отдельные эпизоды порой ускользали, даже совсем близких удавалось вспомнить с трудом. Например, он больше не мог представить лицо матери, хотя знал, что похож на нее, а она, в свою очередь, была похожа на дедушку-голландца и бабушку-индонезийку.

— Если помочь значит бросить тебя в Мир Теней, как крысу в яму с терьерами, то, разумеется, нет! Ты бредишь, мальчик мой. Иди домой, проспись.

— Я не пьян!

— Может статься и так. — Магнус вцепился обеими руками в густые волосы и вдруг вспомнил Камиллу. Вот это да, почти два часа он и не думал о ней, Уилл смог отвлечь его. Какой прогресс. — Не один ты потерял близкого человека, знаешь ли.

— Не смей так говорить! — воскликнул Уилл с перекошенным лицом. — Будто мое горе самое обычное! Я слышал, время лечит и ничего не может длиться вечно. А если нет? Моя рана кровоточит день за днем…

— Еще бы, — ответил Магнус, откинувшись на подушки, — в том-то и прелесть проклятия.

— Ладно бы проклятие убивало тех, кого полюблю я! Я смог бы устоять. Но не давать любить себя — просто дико, да и утомительно вдобавок, — устало ответил Уилл. Магнус подумал, что лишь юноша семнадцати лет станет настолько драматизировать ситуацию. Впрочем, отчасти чародей его понимал. — Целыми днями я ношу маску озлобленного и порочного повесы…

— А мне ты нравишься таким. И не говори, что тебе совсем неприятно строить из себя дьяволенка, Уилл Херондэйл!

— Говорят, это у Херондэйлов в крови, такой вот ершистый характер, — ответил Уилл, глядя в огонь. — Элла тоже была такая. И Сесилия. Никогда не думал, что придется сыграть эту роль. А вот пришлось. Я прекрасно усвоил урок, и теперь все меня ненавидят. Но порой кажется, будто я теряю себя… будто мое настоящее «я» ускользает, все лучшее, честное и истинное уносится в пустоту. Если слишком долго притворяться, то маска может и прирасти! Если всем все равно, как знать, существуешь ли ты?