Книга Ловец Мечей, страница 104 – Кассандра Клэр

— Что вам нужно? – сердито спросил Кел.

— О, перестаньте. – «Паук», толкнувший Кела, покачал головой. Под капюшоном блеснуло что-то серебряное – верхняя левая часть его лица была закрыта металлической маской. У него была белая кожа и коротко остриженные каштановые волосы. – Вы думали, мы вас не узнаем, монсеньер? Вы надеваете этот плащ всякий раз, когда выходите в город, и думаете, что никто не догадывается, кто вы такой. Не слишком умно с вашей стороны. – Он поддел пальцем край плаща Конора. – Мы знаем, кто вы.

Монсеньер.

Они приняли его за принца.

— Если я иду без охраны, – своим самым надменным тоном произнес Кел, – это не означает, что вы можете безнаказанно хватать меня своими лапами. Хотите сгнить в Ловушке?

Послышался быстрый тревожный шепот, который заглушил резкий смех «паука» в серебряной маске.

— Нас послал Проспер Бек, монсеньер. И я думаю, вы знаете зачем.

Проспер Бек? Кел застыл, стараясь скрыть изумление. Он лихорадочно соображал. Какие дела могут быть у мелкого преступника вроде Бека с наследным принцем Кастеллана?

— Теперь вы принадлежите Беку с потрохами, Аврелиан, – продолжал «паук». – Прошлой ночью в «Каравелле» вы получили его послание и возможность расплатиться с долгами. Но спрятались в этом вашем дворце на Горе, как будто то, что происходит здесь, внизу, не имеет к вам никакого отношения…

Прошлой ночью. Кел вспомнил лужу крови в коридоре, представил себе, как Конор разбивает кулаком стекло. Но этого было недостаточно для разгадки; ведь он только начинал понимать, что загадка существует.

— Я не знаю, о чем ты говоришь, – сухо произнес он.

Ему даже не нужно было притворяться.

— Он издевается над нами, Джеррод, – сказала какая-то воровка, светловолосая девушка в черной тряпичной маске. – Делает вид, будто ничего не понимает.

Кел не мог видеть выражение лица этого Джеррода. В переулке было темно, а кроме того, на нем была эта металлическая маска. Но его голос звучал злобно, насмешливо.

— Он все прекрасно понимает, Лола.

Могучий мужчина с лицом, испещренным оспинами, коротко усмехнулся.

— Ни один человек не забудет о том, что должен Просперу Беку десять тысяч крон.

— Десять тысяч крон? – вырвалось у Кела.

Это была огромная сумма. На такие деньги можно было купить целую флотилию.

Бандиты мерзко захохотали. Джеррод молчал. Кел не видел его лица, но чувствовал на себе его пристальный взгляд. Внезапно бандит вздрогнул – он догадался. Он взял Кела за подбородок и заставил его поднять голову.

— Это не он, – прошептал «паук». – Это не принц.

— Что?

В руке Лолы что-то блеснуло; она прыгнула вперед, и в лунном свете Кел разглядел длинный зазубренный нож.

— Тогда кто он такой, клянусь серым адом?

— Отпустите меня.

Кел попытался вырваться из рук Джеррода, но «паук» был сильнее, чем могло показаться на первый взгляд. Кел подумал, что может ударить его ногой по щиколотке, повалить и несколько раз пнуть в бок, но понимал: остальные сразу же набросятся на него.

— Я не тот, за кого вы меня приняли, так что отпустите меня.

— Мы не можем тебя отпустить, – возразил рябой бандит и вытащил из кармана длинную бритву.

В переулке заблестели клинки – как будто звезды высыпали на вечернем небе.

Странно, подумал Кел; оказывается, даже жуткое зрелище может быть прекрасным.