Книга Король старьевщиков, страница 279 – Кассандра Клэр

«Что произошло?» – попыталась она сказать, но у нее опять ничего не получилось. Вместо этого она прохрипела:

— Мариам?

Взгляд зеленых глаз Андрейена был пронизывающим.

— Возможно, проблемы с речью сохранятся некоторое время, – сказал он. – Гематри, которую ты применила, была настолько мощной, что часть ее вырвалась из твоего тела и из камня-источника. Я даже подозреваю, что она едва не убила тебя…

Заметив выражение ее лица, он прервал себя и кивнул, давая знать, что понял ее вопрос.

— Мариам Дюари здорова, – добавил он. – Она чувствует себя так, словно болезни и не было. Она проживет долгую жизнь – благодаря тебе.

— Ох. – С плеч Лин свалилась огромная тяжесть, которую она носила так долго, что почти забыла о ее существовании. – Я хочу видеть ее…

— Лин, – перебил ее Андрейен и повертел в руках трость. Это был его навязчивый жест. – Ты потеряла сознание, когда сила вырвалась на свободу. Она была похожа на тигра, сорвавшегося с цепи. Она хлынула из твоего тела во внешний мир. Часть стены Солта испепелило, старый храм Анибала в Лабиринте сгорел.

У Лин потемнело в глазах. Кровь и пламя.

— Кто-нибудь пострадал?

— Несколько человек получили небольшие царапины и ожоги. Тебе повезло: храм давно заброшен, а шомрим на посту не было. Сейчас ашкары со своим обычным усердием заняты восстановлением стены. Вокруг пролома выставлено оцепление из солдат Кастеллана. По приказу принца.

Он пристально всматривался в лицо Лин. Но она думала о другом человеке. О Коноре. О Коноре, который позаботился о безопасности ее народа. Но, возможно, это решение не имело никакого отношения к ней. Возможно, Майеш попросил его об этом.

— Мне нужно увидеть деда, – сказала Лин. Наконец, речь вернулась; слова прозвучали четко и сурово. Как будто она могла приказывать Королю Старьевщиков. – И Мариам – я хочу видеть Мариам.

Щелк. Андрейен постучал ногтем по набалдашнику трости.

— Лин, ты понимаешь, почему ты здесь? В Черном особняке?

Она покачала головой. Не потому, что не догадывалась, а потому что не могла заставить себя произнести это вслух. Боль мешала говорить, как кость, застрявшая в горле; она колола изнутри, душила.

— Тебя изгнали, Лин. Ты галут ^[21]. Ты больше не ашкар.

Глаза жгло, но слезы гнева не желали проливаться.

— Это бессмыслица, – хрипло пробормотала она. – Они попросили меня продемонстрировать могущество. И я это сделала. Им нужна была Богиня. «Богиня придет к нам в столпе огненном». Так говорится в наших легендах, в наших религиозных книгах…

— Им нужна была идея Богини, – возразил Андрейен. – Одно дело – желать возвращения Богини, но видеть совсем рядом божественный огонь – это совершенно другое. Люди боятся Богов, Лин, и ашкары в этом смысле не исключение. Богиня – существо из древних легенд о славе и власти. Но она больше не принадлежит этому миру; она бродит во тьме за его пределами, и легенда отвечает желанию людей держаться на безопасном расстоянии от своих Богов. Что происходит с человеком, который оказывается к Богам слишком близко? Он гибнет.

Лин ничего не ответила.

— Если тебя это утешит, могу сказать, что решение об изгнании было принято после долгих споров. У тебя имеются сторонники в Солте, но последнее слово оставалось за махарамом. А он заявил, что Богиня после применения даже такой разрушительной силы не упала бы в обморок, в отличие от тебя. Что ты использовала некий источник магии, и, что бы это ни было, это наверняка было нечто злое и порочное.