Онлайн книга «Король старьевщиков»
|
Джеррод Джерроду это не нравится. Совсем не нравится. С того момента, когда Каспар скользнул в его кабинку в закусочной, уселся напротив него и сообщил, что Проспер Бек снова в городе, Джеррод пребывает в дурном настроении. Он всегда знал, что Бек вернется и что, когда это случится, его позовут обратно на службу. Он человек Бека; он поклялся Беку в верности. Но он не думал, что ему настолько сильно понравится новая жизнь в Черном особняке. Когда Джеррод присоединился к команде Андрейена, он запретил себе привязываться к этим людям. Запретил себе заводить друзей, несмотря на то что в Черном особняке царила дружеская атмосфера. Но этот план с треском провалился. Сначала он думал, что дружеская атмосфера в доме Короля Старьевщиков была всего лишь фасадом, таким же фальшивым, как фасад склада, в котором он сейчас находится, – снаружи нарисована вывеска с рекламой игорного дома. Когда-то банда Бека действительно содержала здесь игорный притон, но это было очень давно. Сейчас в здании размещается нечто совершенно иное. Но через некоторое время Джеррод с изумлением обнаружил, что члены маленькой группы из Черного особняка искренне привязаны друг к другу. Он вырос среди преступников; большинство из них заботились только о себе, иначе было нельзя. Когда появлялись Бдительные, ты бежал и не оглядывался, чтобы посмотреть, не отстал ли твой сообщник. Ты мог даже задуматься о том, чтобы самому пырнуть сообщника ножом, чтобы он не назвал твое имя на допросе в Талли. Но сообщники Андрейена Мореттуса оказались вовсе не такими. Они поддерживали друг друга, заботились друг о друге. Джеррод немного побаивался того, что они могут даже начать заботиться о нем… Шаги на лестнице, ведущей на первый этаж склада, отрывают Джеррода от размышлений. Все это время он ждал в коридоре. Сейчас он подходит к двери маленькой конторы и заглядывает внутрь. Крупный мужчина, сидящий за столом, как всегда одет в красный с серебром сюртук; в этой одежде он кажется еще более массивным и внушительным. — Я их впущу, – говорит Джеррод. Он получает в ответ короткий кивок – это типично для Бека. Джеррод выходит к лестнице, где только что появились двое посетителей. Одного он знает в лицо и по имени: Артал Гремонт. Рядом с ним эта женщина, иностранка. Джерроду не сказали ее имя, он знал только, что она занимает высокое положение в Малгаси и обладает большой властью и что ей зачем-то необходимо поговорить с Беком. У нее длинные черные волосы и узкое лицо; она одета в строгое черное платье. Украшений на ней нет, если не считать золотой цепочки на шее. — Человек, который сторожит внизу, отправил нас сюда, – говорит Гремонт, но в этом нет необходимости. Они бы не нашли это место, если бы Каспар не пропустил их и не сказал им, куда идти. Джеррод указывает на дверь кабинета, и гости проходят мимо, не глядя на него, будто он слуга или предмет мебели. Он несколько мгновений стоит, положив руку на ручку двери. Он впервые увидел Артала Гремонта вблизи, и собственная реакция, физическое отвращение, поражает его. Джеррод всегда недолюбливал аристократов. Формально они не нарушают Законы, но все равно обманывают, лгут и крадут, как все остальные. Их вера в то, что они чем-то лучше других людей, кажется ему нелепой и возмутительной. Но Гремонт не такой, как остальные, – он настолько отвратителен, что даже аристократы сочли нужным отослать его прочь из Кастеллана. Кроме того, он причинил страдания Меррену, человеку, который меньше всех в этом мире заслуживает того, чтобы страдать. |