Книга В моем болоте утонула ведьма, страница 96 – Молли О'Нилл

Я сомневалась, что это отличный план, но время уже было позднее.

— Ладно, – согласилась я. – Но в море за ними я не полезу. Дженни живут только в пресной воде.

Порешив на этом, мы легли спать. Я постаралась не сразу заснуть – на случай, если Темперанс опять куда-то отправится, – но она по всем признакам делать этого не собиралась, так что я сдалась и тоже провалилась в сон.

Рассвет был яркий и солнечный. Мы вышли из леса и зашагали на запад по гужевой дороге, бежавшей вдоль побережья. Поля и огороды занимали лишь узкую полоску земли; среди приземистых домиков, сложенных из гранита, овцы щипали траву. А дальше, за полями, тянулись торфяные болота, поросшие лиловым вереском. В полдень мы встретили пару веселых фермеров, гнавших небольшое стадо крепких рыжих коров. Бракус, лавируя между рогами, подошел к пастухам и спросил дорогу. Оказалось, что те совсем не говорят по-английски, но гоблин сумел объясниться знаками и применил к тому же какие-то хитрые чары для понимания. В итоге нам посоветовали, не доходя до леса, свернуть налево у края болот.

Темперанс так впечатлилась длинношерстными коровами, что хотела задать побольше вопросов. Она общалась с пастухами очень весело и громко: каждый кричал на своем языке, надеясь, что его как-то поймут. Мы с Бракусом тщетно пытались ее увести.

— Чертовы крестьяне, – жаловался гоблин. – У нас тут важная миссия, а она скотиной интересуется! Да пойдем же, Темперанс, всего неделя до солнцестояния!

Наконец мы расстались с коровами и отправились дальше. Пропустили поворот на юго-запад, и пришлось вернуться, чтобы найти почти незаметную тропку. Я боялась, что снова придется карабкаться в гору, однако тропинка бежала по ровной зеленой долине. На севере возвышался огромный холм. Его подножие и склоны поросли травой, но вершина сверкала на солнце красноватым гранитом. Обогнув этот холм, мы опять вышли к морю.

На другой стороне небольшого залива темнели острые, ломаные вершины гор. «Где красный холм встретится с черными скалами» – вспомнила я слова лодочницы. Это, должно быть, то самое место.

Ведьма остановилась и глубоко вдохнула соленый воздух. Потом оглянулась на нас.

— Где заночуем?

— Дальше на побережье, – указал Бракус. – Там должен быть ручей. Рядом с ним устроим засаду.

До ручья мы шли еще час. Земля там была топкая, рыхлая, а место совсем открытое, так что спрятаться было негде. В итоге мы решили, что разделимся: Бракус перейдет на другой берег ручья, ведьма останется у холмов, а я буду ждать в воде. Когда единороги придут, мы пропустим их к морю, а на обратном пути перехватим.

— А как же Кавалл? – спросила ведьма, гладя собаку по морде.

— Заберите его либо ты, либо Бракус. Пусть не бегает тут, а то всех распугает. Отпустите только в конце, когда он нам сможет помочь. – Я пристально взглянула на Кавалла, который с надеждой вилял хвостом. – Сидеть!

Кавалл плюхнулся на землю и зевнул мне в лицо. Я сверкнула глазами и повернулась к гоблину.

— Всю ночь будем ждать?

Бракус пожал плечами.

— А есть идеи получше?

Я беззлобно зашипела и нырнула в ручей. Вода оказалась пресной, хотя море было близко, – ручей бежал с гор, и в нем ощущался вкус торфа и вереска. Дома такого не замечала. Рыбки тут были крошечные: безымянная мелюзга плясала в быстрых водяных потоках. Я не привыкла к таким мелким ручьям, к такому течению, что даже водоросли не вырастали. Мне казалось, что, лежа на дне, я сильно бросаюсь в глаза. Оставалось надеяться, что блики света отвлекают внимание и скрывают меня из виду.