Книга Тень Сицилийского ястреба, страница 90 – Полина Каминская

— Сильв.

— Вот. Где они?

Рик пожал плечами.

— Маттео сменил весь персонал.

Он сказал это так спокойно, словно речь шла о замене полотенец в гостевых ванных.

Владлена несколько секунд смотрела на него, ожидая продолжения. Но Рик снова взял тост.

— И это все? — спросила она.

— А что ты хочешь услышать?

— Правду.

Он усмехнулся без веселья.

— Правда в том, что Маттео не был уверен, что кто-нибудь из них не работает против него.

Владлена замерла.

— Против него?

— Или против тебя.

Она почувствовала, как пальцы похолодели.

Рик поставил локти на стол, сцепил руки и посмотрел на нее уже без прежней ленивой насмешки.

— Дом — это не просто стены, Владлена. Это люди. Те, кто открывает двери. Кто знает, когда ты спишь. Кто видит, какие лекарства тебе приносят. Кто слышит разговоры, даже если делает вид, что не слышит. Домработница, садовник, техник, повар, водитель — любой из них может быть глазами. Или ушами. Иногда даже руками.

— Лилит была домработницей, — возразила Владлена. — Она работала здесь долго.

— Именно поэтому ее и убрали первой.

Слова прозвучали резко.

Владлена напряглась.

— Что значит “убрали”?

Рик едва заметно поморщился.

— Не в том смысле. Уволили. Увезли. Отстранили. Называй как хочешь.

— Куда?

— Не знаю.

— Ты лжешь.

— Я не обязан знать все.

— Но знаешь больше, чем говоришь.

Рик посмотрел на нее с усталостью.

— Это точно.

Повисла пауза.

Кофемашина у дальней стены тихо щелкнула, переходя в режим ожидания. За окном по дорожке прошел один из новых охранников. Владлена не знала его имени. Высокий, сухощавый, с короткой бородой и наушником в ухе. Он даже не повернул головы к окну, но она была уверена: он видел их отражение в стекле.

В этом доме теперь все наблюдали.

И каждый делал вид, что это нормально.

— Маттео думает, что кто-то из них мог передать информацию? — спросила Владлена.

— Маттео не думает. Он проверяет.

— Это не ответ.

— Это единственный ответ, который имеет значение.

Она поднялась из-за стола и подошла к окну.

Стекло было холодным. В саду все выглядело прежним: кипарисы, светлый камень дорожек, голубой прямоугольник бассейна, скрытый под автоматической крышкой. Но ей казалось, что дом изменился. Не внешне. Глубже. Как человек, который только что снял маску и теперь смотрит на тебя настоящим лицом.

— Прекрати говорить со мной так, будто я фарфоровая кукла.

Рик поднял ладони.

— Я не говорю.

— Именно так и говоришь. Все вы. Ты. Маттео. Даже люди у ворот смотрят на меня так, будто я одновременно проблема и груз.

— Ты не груз.

— Тогда кто?

Рик промолчал.

И это молчание было хуже любого ответа.

Владлена усмехнулась, но в горле стоял ком.

— Понятно.

— Не делай выводы на пустом месте.

— А мне оставили что-нибудь, кроме пустого места?

Рик потер лицо ладонью.

— Владлена…

— А Лука? — перебила она вдруг.

Рик чуть прищурился.

— Что Лука?

— Мне показалось, он слишком хорошо говорит на русском.

На этот раз Рик не стал отвечать сразу.

И именно эта задержка подтвердила: она попала в точку.

Он отвел взгляд к чашке, покрутил ее пальцами, потом тихо сказал:

— Лука тоже человек Маттео.

— Тоже?

— Да.

— Давно?

— Достаточно.

— Что значит “человек Маттео”? Охранник? Посредник? Шпион?

Рик снова усмехнулся.

— У тебя плохая привычка задавать правильные вопросы.