Книга Ангел с разбитыми крыльями, страница 68 – Янина Логвин

Хмурые брови деда выравниваются.

— Удивил, Адам. Санторо всегда умели ладить с женщинами, когда это нужно.

— Не в этот раз. И не с этой женщиной.

— Ты убрался?

— Не сразу.

— А теперь, значит, вернулся?

— Значит.

— И? Как ты собираешься решить с ней вопрос?

Я никогда не был приятным парнем, и в этом мы с Марио схожи. Надеюсь, он понимает по моему взгляду, что на эту территорию моей жизни ему лучше не заходить.

— Оставь, дед. Не лезь! Она просто девчонка с ребенком на руках. Ей нет дела до наших разборок!

— Зачем тогда мне о ней знать? Мог соврать, как в прошлый раз Селесте, что обработал раны сам.

— Не мог.

Он смотрит на меня с укором, ожидая продолжения, и я говорю:

— Мне нужна твоя помощь, Марио. Я занят ублюдком Скальфаро, а больше никому не доверяю.

— Говори.

— У тебя есть свой детектив в Неаполе? Кто мог бы собрать информацию о личности, но так, чтобы не вызвать подозрения ни у одной души.

Дед снова озадаченно хмурится.

— Есть. Сориентируй, какого толка нужна информация. Не хотелось бы дергать связи в полиции.

— Любая. Сведения о семье и прошлом. Место жизни, учебы и всё, что получится узнать. Не люблю тайны, а то, что вижу, мне не нравится.

— Имя личности? Это как-то связано с нашим делом?

— Нет. Ева Соле. Двадцать четыре года. Есть ребенок. Родилась в регионе Кампания. Это все, что я знаю. Неаполь — самое подходящее место.

— Значит, её зовут Ева.… — дед повторяет имя, внимательно следя за мной. — Шутишь, Адам?

— А похоже, что мне смешно?

— Нет, не похоже. Соле? — Марио задумывается. — Никогда не слышал. Это может подождать? У нас Скальфаро почти в руках.

— Не думаю.

— Хорошо, я сегодня свяжусь с нужным человеком. Но скорее всего это будет не быстро и не будет легко.

— Я заплачу.

— Да уж придется раскошелиться! Объяснить ничего не хочешь?

— Пока нет, дед. Просто запомни это имя. Возможно, ей понадобится помощь, хотя она не из тех, кто станет просить. Когда получишь информацию, действуй, как посчитаешь нужным.… если не смогу я.

— Проклятье, Адам! — теряет контроль Марио. — Ты действуешь слишком самостоятельно! Мог сразу рассказать о девчонке, тогда бы я не умирал каждый раз, теряя тебя из виду и посылая парней на поиски! Я думал, что заслужил твое доверие!

— Ты заслужил. Именно поэтому я тебя и прошу.

Дед сдается. Тяжело опустившись в кресло, гладит головы севших у его ног чёрных псов.

— Как бы я хотел уберечь тебя от роли Азраила, — горько признается. — Не такой судьбы я желал для единственного внука. Скальфаро силен, и он не последний. Мой Ремиджио на том свете не простит мне, если я тебя не уберегу.

Первым из четверки был Фред Костелано. Я добрался до него в Риме и это стало для ублюдка последним в его жизни сюрпризом. Теперь мертвы оба Ла Торре, сын и его дьявол-отец, который семнадцать лет назад обратил правду в ложь и позволил убийцам избежать наказания перед обществом и людьми. А затем поглумился и над горем Санторо.

Теперь же месть ожила и вершит правосудие, но повода для радости нет. Смертью не наполнить пустоту, можно лишь успокоить память. И в сердце Марио эта пустота так же черна, как и в моем собственном.

— Я готовился много лет, Марио, и знаю, куда иду, — сухо говорю. — У тебя нет выбора, а у меня нет иного пути. Не я его выбирал, но пройду до конца. После Скальфаро придет черед Ренцо, где бы он ни был. И будь уверен, я никому не уступлю шанс с ним поквитаться. Даже тебе!