Книга Мы сотрем ваше прошлое, страница 57 – Анита Гамильтон

Люси повернула голову к нему. Вуаль пудровой шляпки-таблетки, которую она так и не сняла, окончательно съехала набок.

— Звучит мрачно.

— Так и есть.

Алкогольный туман в голове требовал веселиться, но интуиция подсказывала: сейчас этот британец впервые готов снять маску.

— Не прибедняйтесь, Сноу. Мафиози от вас без ума, — прощебетала она.

— Это не моя заслуга, лав. Это генетика, — Генри криво улыбнулся. — Официально на родине меня зовут лорд Генри Ричард Сноу, граф Дэнби… впрочем, неважно. Я наследник весьма старинного, невыносимо богатого и абсолютно удушающего британского рода. В Англии у моей семьи столько недвижимости и влияния, что они разве что не приватизировали воздух. Но вся эта аристократическая роскошь имеет оборотную сторону. Меня с детства готовили к определенным обязанностям.

Он на секунду замолчал.

— Несколько лет назад я заключил… определенный контракт в Англии, — медленно, взвешивая каждое слово, продолжил он. — Государственная необходимость, семейные обязательства — назовите как угодно. Когда этот контракт был завершен, я наивно решил, что выплатил все долги короне и фамильному гербу. Мне до тошноты захотелось сепарироваться от семьи. Стать самостоятельной фигурой, а не просто очередной строчкой в родословной.

— И поэтому вы сбежали в Америку? — Люси приподняла бровь, стараясь удерживать фокус.

— Именно. Три года назад я переехал в Нью-Йорк. Открыл «Snow & Co», начал легальный, чистый портовый бизнес,

Генри повернул к ней голову.

— Я думал, что три тысячи миль океана — это надежный барьер. Но, как видите, прошлые связи догнали меня и здесь… старые «партнеры» из Лондона решили напомнить, что бывших лордов на службе не бывает. И теперь мне приходится выкупать бруклинские верфи у итальянцев, чтобы покормить моих британских призраков.

В комнате снова стало тихо.

Люси смотрела на Генри, пытаясь уложить все услышанное в голове. Граф из Лидса, шпионские коды, безумные миллионы — еще несколько недель назад она бы решила, что над ней издеваются.

— А вы, Люси? — Генри посмотрел на нее. — Девчонка из Квинса со шваброй наперевес, которая не боится вида крови и командует сотрудниками в крематориях. Откуда в вас эта Железная леди?

Люси вздохнула.

— Моя история куда прозаичнее вашей, граф, — тихо ответила она, глядя на темные потоки воды за окном. — В моей генеалогии нет лордов и фамильных замков. Только двухэтажный кирпичный дом в Квинсе с мебелью из ломбарда. Я… я совсем не помню своих родителей, Генри.

Люси сжала пальцами цепочку кулона.

— Они погибли в автокатастрофе на мосту Квинсборо, когда мне было всего четыре года. У меня в голове не осталось ни их голосов, ни лиц — только пара фотографий в старом альбоме. И все. С тех пор моей вселенной стала Бабуля Эл.

Она замолчала и посмотрела в окно.

— Потом была бабуля Эл.

Люси улыбнулась.

— Представляете, каково это — четырехлетней испуганной девчонке остаться на руках у абсолютно слепой, сквернословящей старухи в леопардовом халате, которая курит как паровоз и решает любые проблемы с помощью чугунной сковородки?

— Представляю с трудом, — сказал Генри.

— Вот и я иногда.

Она снова покрутила кулон.

Бабушка Эл учила меня выживать. Она заставляла меня контролировать каждый шаг, просчитывать риски и никогда не показывать миру свою слабость.