Книга Отель убийц, страница 35 – Котаро Исака

Сода, выставив вперед руку, выпалил:

— Стоп, стоп! В чем дело? К чему такая грубость?

Неожиданно его лицо искажается от боли, и, крикнув «Ай!», он хватается за правую ногу. Нанао, должно быть, не заметил, что в какой-то момент нанес мужчине травму.

— Кость в порядке? – спрашивает он.

— Не знаю, – отвечает Сода, нахмурившись. – Будь мы на футбольном поле, я заслужил бы право на пенальти.

— Ты был вне игры.

— Неужели? Не думал, что божьи коровки бывают такими жестокими…

— Это ты напал на меня! Ты пытался меня убить.

— Я? С чего ты взял? У меня не было повода для обиды. Скорее наоборот.

В сфере, где работал Нанао, любой, попав в затруднительное положение, старался застать противника врасплох и любым способом переломить ситуацию в свою пользу. На этот раз поведение Соды казалось слишком театральным.

— Наоборот? А кампилобактер?

— Сперва я, конечно, возмутился.

— Я же не специально. Я не знал, что курица была сырой. Говорили, что у тебя были серьезные неприятности на работе.

— У меня были неприятности! Мои кишки были готовы вот-вот взорваться, но тут взорвалась бомба, – отвечает Сода, склонив голову набок. – Кора-сан был зол на меня. У меня шрамы от ожогов на спине. Меня даже госпитализировали.

Нанао вспоминает, что однажды читал в интернете о том, что пищевое отравление, вызванное кампилобактером, может привести к возникновению синдрома Гийена – Барре^[43].

— Пока я восстанавливался, у меня было много времени для размышлений. Как сказал бы Кора-сан, было время подумать о себе.

— Вряд ли он сам это придумал…

— Пока лежал в больнице, я начал читать как следует. Прочел несколько книг по самопомощи и самосовершенствованию. Меня удивило то, что одновременно существуют книги с названиями вроде «Иди своим путем» и «Живи для других». В голове не укладывалось, как возможно это совместить! Но я прочел их и всё понял. Ты можешь идти своим путем и одновременно жить для других.

— Это возможно?

— Ты же знаешь, что Кора-сан и я очень богаты?

— Я слышал об этом от Марии. Люди редко сами открыто называют себя богачами.

— Кора-сан – очень богатый человек, и я тоже. Не думаю, что действительно богатые люди считают себя такими и тем более выставляют свое богатство напоказ. Видишь ли, мы оба разбогатели внезапно.

— Получается, вы все же можете объективно воспринимать реальность?

— Как только ты достигаешь определенного уровня богатства, деньги становятся не важны. Теперь я хорошо это понимаю.

— Кажется, тебе не терпелось сказать эту фразу. Долго репетировал?

— Я купил несколько дорогих часов, несколько пар эксклюзивных моделей кроссовок и роскошный автомобиль. Но это не сделало меня счастливее. Понимаешь? Выходя на улицу, можно надеть одну пару часов на левую руку, а вторую – на правую, и всего одну пару кроссовок. Сесть в одну машину за раз. Неважно, как много у тебя вещей. Когда у тебя много денег, ты покупаешь все, что нравится, но не можешь всем этим воспользоваться.

— Ты носишь часы на обеих руках?

Сода рассмеялся.

— Теперь перестал. Боюсь, что пройдет в два раза больше времени! – он засучивает рукава в доказательство. На его левой руке красовались часы с прямоугольным циферблатом. – Нравится дизайн цифр, – поясняет Сода.

— Боюсь представить, сколько они стоили.

— Особый заказ, поэтому и цена особая.