Книга Топор богомола, страница 129 – Котаро Исака

— Они все вместе направлялись в ресторан, когда в них врезалась машина. Все погибли.

— Ты думаешь, это было сделано по заказу врача?

— Похоже на то. Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, но иногда случаются и плохие. Я каждый день узнаю о чем-нибудь подобном.

— Ну, что ж… – Я слишком ясно чувствовал, что у меня осталось не так уж много вариантов. – Похоже, старая поговорка, распространенная в нашем бизнесе, верна и по сей день.

— Которая из них?

— «Доберись до них, пока они не добрались до тебя».

Похоже, именно так все и должно произойти.

Завершив разговор с Момо, я позвонил на работу и взял выходной, затем позвонил домой и сообщил жене, что вернусь домой немного позже обычного. Она спросила, что я хотел бы на ужин, но у меня не было ни времени, ни душевных сил, чтобы беспокоиться об этом. Ее голос был чуть мрачнее, чем обычно. Уверен, что она все еще подозревала меня в измене.

Я знал, что мне нужно подготовить все как можно быстрее. Меня не оставляло чувство, что я должен был позаботиться обо всем этом гораздо раньше, но я также не был уверен, что это стало бы правильным шагом. Иногда предварительные хлопоты оказываются только во вред.

— Так, значит, вы не будете брать квартиру в кредит?

— Все верно, – говорю я и открываю сумку, полную наличных, чтобы сейчас же купить квартиру.

Управляющий кажется немного удивленным.

— Только не говорите мне, что только что ограбили банк.

— Я просто усердно работал многие годы и копил деньги.

Он смотрит на меня с сомнением, но затем произносит:

— В любом случае мне неинтересно копаться в ваших личных делах.

Мы заканчиваем с оформлением документов, и управляющий пересчитывает деньги.

— Я зарегистрирую сделку завтра и после этого смогу передать вам ключ, – говорит он. – С этого момента все это ваше. Быстро я со всем разбираюсь, правда? А знаете, почему?

«Потому что тебе больше нечем заняться», – думаю я, но не говорю ему этого.

— Потому что вы в этом действительно профи?

Он смеется:

— Потому что мне больше нечем заняться!

* * *

Я даже не уверен, что могу назвать то, что я делаю, планом. Это больше похоже на первое, что пришло мне в голову. И мне кажется, что это правда единственный вариант.

Я должен добраться до него прежде, чем он доберется до меня.

Я вспоминаю то время, когда сражался с шершнями в нашем саду. Это была угроза для моей семьи, и я воспользовался знаниями, которые почерпнул из интернета, а также лыжным костюмом и шлемом, которые лежали у меня дома. Вооруженный таким образом, я нейтрализовал угрозу. Но на этот раз в интернете едва ли найдется что-то, к чему бы я мог обратиться. Лыжный костюм и шлем не помогут против врача.

С другой стороны, две эти ситуации достаточно похожи в том смысле, что я буду использовать все возможные средства, чтобы защитить свою семью. Я победил шершней; может быть, смогу победить и врача. Я цепляюсь за эту надежду.

Связаться с Асагао оказалось не так сложно, как я думал. На самом деле это вообще оказалось просто. Я последовал всем инструкциям Момо – и довольно скоро уже разговариваю с ним по телефону. Он ничего не спрашивает ни обо мне, ни о цели – не запрашивает даже минимальной информации. Все, что ему нужно, – это основные детали, которые понадобятся ему для выполнения работы. Затем он говорит мне, каким образом я могу ему заплатить, добавляет, что повторно свяжется со мной завтра, и завершает разговор.