Книга Секреты мертвых, страница 98 – Хизер Критчлоу

— Я поговорил с дочерью, и она хочет с тобой познакомиться. Им много задали на каникулы, и она собирается у меня отсыпаться. Уже предупредила меня, чтобы я не мешался под ногами.

Шона смеется:

— Ладно, если что-нибудь изменится, дай мне знать.

— Вчера вечером мне позвонила Фулдс.

— И?

— Ничего конкретного, но они уже обследовали всю свалку. Тело Марго оказалось единственным. Других тел не нашли. Теперь ждем отчеты экспертов.

— Они сделают все, что смогут.

— На это уйдет время.

Время… Опять время… Но Кэл успокаивается, когда представляет, как корпит над уликами в своей лаборатории Шона.

В Глазго Кэл приезжает уже с потоком пассажиров, спешащих из пригорода на работу. Коротая время до встречи со своим другом Марком, он прогуливается по Бьюкенен-стрит. Кэл зачарован тем, как красивые строения в викторианском стиле уживаются в этом городе с современной архитектурой и энергичной деловитостью людей, обегающих магазины или шагающих на работу. Стоило ему остановиться на углу улицы, как через пару секунд к нему обратился прохожий: «Вы не заблудились? Вам подсказать дорогу?» Должно быть, у него на лбу написано: «Я турист». Поблагодарив случайного прохожего, Кэл опускает взгляд на часы. Вот так! Он слонялся по улице слишком долго, и теперь придется поспешить к Марку. Прошло уже несколько лет с момента их совместной работы над одним документальным проектом, но они до сих пор поддерживают связь, пусть и нерегулярно.

— Выглядишь неплохо, – говорит Марк, когда они, похлопав друг друга по спине, отодвигают табуреты, чтобы сесть за угловым столиком.

— Это все ходьба на свежем воздухе, я постоянно много хожу в деревне, – отвечает Кэл. – Хотя еда в пабе уже входит в число моих плохих привычек.

— Значит, слухи верные? Ты работаешь над делом о стрельбе в Гулдуйгане?

— Да. Меня занесло в те края в отпуске, думал отдохнуть, но, увы, засосало… Дома дела не ахти, так что…

— Прости, дружище. – Во взгляде Марка появляется любопытство. – Мы столько времени работали вместе, а я ни сном ни духом о твоей сестре. Узнал только сейчас, из газет.

— Это ты прости, – говорит Кэл.

Многие люди, с которыми он работал в минувшие годы, наверняка не меньше Марка обескуражены новостью о том, что Марго Лонгакр – его сестра. Кэл это понимает. Как и то, что все слова, которые они могли ему сказать, прозвучали бы так же неумышленно бесчувственно, как и реплика его друга.

— Честно говоря, я ни с кем этим не делился.

— Без проблем.

— Как дети?

— Растут как на дрожжах. Им уже десять и двенадцать. Представляешь?

Кэл помнит, как Марк обращался к нему за советами, когда они вместе работали. Его дети были тогда совсем маленькими – младше Крисси на несколько лет.

— Так чем я могу тебе помочь? – спрашивает Марк, когда официантка приносит им кофе. – Дай угадаю: это связано с расследованием?

— Да. Ты знаешь, я всегда прорабатываю разные версии. Так вот, одна из них связана с человеком, на которого работала Брайони. Это Сэл Эллис.

Марк присвистывает.

— Тебе известно это имя?

— Это имя известно всем жителям Глазго. Отец этого парня работал на братьев Крэев.

— Муж Брайони думает, что незадолго до своей гибели она пыталась возобновить контакты с ним. По его словам, Сэл из тех людей, что не гнушаются услугами наемников, да и сами готовы в любую минуту схватиться за пушку.