Книга Секреты мертвых, страница 81 – Хизер Критчлоу

— Ладно, Робби, – говорит Кэл, когда глаза паренька начинают закрываться, но он силится открыть их снова. – Не борись со сном. Утро вечера мудренее.

— А вы побудете со мной? – хватает Кэла за руку Робби. – Пока я не засну.

— Да. А теперь закрывай глаза.

— Я не знаю, что бы делал, если бы вы не приехали. Спасибо за то, что вы это делаете. Подкаст – я имею в виду. Это единственное…

Кэл тихо выскальзывает из комнаты в коридор, но не уходит, а наблюдает за Робби. Тот проваливается в тяжелое забытье, но несколько раз дергается и просыпается. Ноги Кэла немеют к тому моменту, когда дыхание парня выравнивается. Зайдя на цыпочках в комнату, Кэл накрывает Робби одеялом, а потом тихонько спускается обратно в кухню.

— Он спит, – сообщает Кэл Тому в баре, уже полном людей.

Хозяин паба качает головой:

— Робби всегда был нервным. Да это и неудивительно, учитывая, что произошло. Но сейчас он меня по-настоящему тревожит, понимаете? – Кэл кивает. – Вот. Выпейте пива за счет заведения.

— Спасибо. – Кэл отпивает глоток приятного напитка.

— Я хочу ему помочь, но если так будет продолжаться и дальше… Наверное, мне придется его рассчитать.

* * *

Кэл не спит всю ночь. Он не может успокоиться после того, как увидел Робби в таком состоянии. Он понимает: боль парня вскрывает его собственные раны. Но он уже связал себя с ним и настроен довести расследование до конца. Стоит Кэлу закрыть глаза, как шум волн – настойчивый, агрессивный – выдергивает его из полудремы в реальность, в которой он грязнет, утопая в своих мучительных размышлениях. Может быть, он что-то упускает? И как, черт возьми, сказать Робби о связи его матери с помещиком? Эх, если бы правда оказалась менее жестокой…

Уже поздно, но Кэл знает, что Шона иногда подолгу задерживается в лаборатории. Отправив ей сообщение, он отбрасывает покрывало, встает с кровати и подходит к окну. Взгляд скользит по серой береговой линии, освещенной блеклой луной, которая подсвечивает массивные черные скалы на мысе.

Заметив огонек, мерцающий в лодке, Кэл неотрывно смотрит на него. Но от усталости перед глазами все плывет. И вот он уже не уверен – один там огонек или два. Его мысли теперь занимают плоды чьего-то вредительства: проколотые шины, царапина на автомобиле и гниющая рыба на пороге. Все это усугубляет ощущение неприкаянности, которое преследует Кэла с тех пор, как он расстался с Элли.

Он распахивает окно, позволяя холодному ночному воздуху ворваться в комнату. Кэл слегка потряхивает головой, чтобы обуздать свободный поток воображения и прояснить разум. Ему в этом помогает внезапно зазвонивший мобильник. Кэл бросается к нему.

— Похоже, ты тоже заделался полуночником. – Шона явно еще на работе.

Кэл ловит себя на том, что почему-то шепчет в ответ. Хотя в коттедже нет никого, кто мог бы его услышать. Это колдовской час, и он сам взвинтил себе нервы, размышляя о странных событиях.

— Не могу заснуть. Здесь не так весело без тебя.

— Я бы все отдала, чтобы быть сейчас рядом с тобой. – В голосе Шоны чувствуется тревожность – не только из-за усталости, но и из-за той работы, которую она делает: из-за ужасов прошлого, которые она помогает раскрыть.

— Хочешь, поболтаем об этом? Ты все еще в лаборатории?

— Да. Отослала Клиффа домой. Мне просто надо было кое-что доделать, но это было… – Пауза в разговоре подсказывает Кэлу, что Шона смотрит на часы. – Черт. Три часа назад.