Книга Что скрывает прилив?, страница 157 – Мария Орунья

Женщина эамолчала, будто уйдя с головой в воспоминания.

— Продолжайте, – подбодрила ее Валентина. – На мгновение?

— Не знаю… В какой-то момент я готова была окликнуть ее, остановить, но отчего-то застыла, глядя, как она глотает яд. Наверное, она почти сразу заподозрила неладное, потому что поставила чашку на стол, но даже не заметила, что та упала на бок. А что было дальше, вы знаете. Честно говоря, я не ожидала, что все произойдет так быстро.

Валентина с любопытством смотрела на Росану. Сильная женщина недюжинного ума – и вот так разрушила свою жизнь, только бы не расставаться с кукольным театром, в котором жила. Может быть, она видела в Марко последний шанс почувствовать себя живой? Или ей была невыносима мысль о повседневности без него, без этой прививки от скуки, которая не дает ей превратиться просто в немолодую скучную даму. Почему мы допускаем, чтобы другой человек увлек нас за собой в бездну? Или же мы сами придумываем себе, что можно и что нельзя, а другие люди служат нам лишь оправданием?

Марко подался к жене и обнял ее; он подумал, что она это сделала ради любви, ради того, чтобы он был рядом с ней и в безопасности, и почувствовал себя ничтожеством. Ему не пришло в голову, что жена заботилась не о нем, а о своих интересах и убила Маргариту только затем, чтобы сохранить свой хрупкий мирок, пусть даже выстроенный на лжи. Нет, Марко так и не понял, что был пешкой, марионеткой в руках жены, его растрогало то, что показалось ему самопожертвованием со стороны Росаны, и он тут же поклялся себе, что они вместе пройдут это испытание и их ничто больше не разлучит.

Итальянец даже не заподозрил, что супруга задумала это поспешное бегство в Неаполь не ради него, а ради собственного спасения. Росана позволила ему себя обнять и с грустью посмотрела на Валентину. Обе понимали: над этим маленьким спектаклем навсегда опустился занавес.

Юдит Помбо

Юдит расстегнула пару пуговиц на блузке. Жар поднимался от живота вверх, она чувствовала, как к лицу прилила кровь. Каких еще глупостей натворил этот итальянский кретин? Предполагалось, что он уже несколько недель мутит со ставками, но сама она продолжала всем руководить из тени. Узнав, что в штаб-квартиру Федерации тенниса в Барселоне обращался отдел по борьбе с мошенничеством и отмыванием средств, она усилила меры безопасности, однако то, что слухи о нелегальных ставках дошли до штаб-квартиры ITF в Лондоне, было тревожно и неприемлемо.

Подпольные операции были немалым дополнительным источником дохода, но теперь нужно отойти от этих дел – риск слишком вырос. Выйдя из кабинета мистера Грея, она позвонила Маргарите. Она знала, что рейсы из Хитроу сегодня задерживаются. Что, если у нее не будет времени заехать домой переодеться? Вдруг придется ехать на “Хиральду” прямо из аэропорта? Но решить все надо нынче же вечером – поговорить с Марко, обозначить границы. А для этого документы, которые она держит дома, нужны ей в клубе, и Юдит сочла самым разумным доверить их Маргарите, ведь там лишь цифры, расчеты по ставкам за прошлый год, инициалы игроков. Эта курица ничего не поймет. Но во время разговора с Маргаритой ей пришло в голову упомянуть о полицейском расследовании по поводу нелегальных ставок. Если об этом уже прознали в ITF, скоро новость так или иначе дойдет до ее клуба и других организаций. Пожалуй, стоило заранее обеспечить себе прикрытие.