Книга Сокрытое в листве, страница 37 – Алексей Самылов

На лице Ёшиды пробежало понимание.

— Тори — это старший, Кагори-сан, — пояснил Юто. — Кто учит, кто ведет. Кто направляет.

— Как сайко? — еще уточнил Юкио.

— Да, для мусумэ сайко значит примерно столько же, сколько для укэтори, — с достоинством ответил Ёшида. — Я… не уверен… Кагори-сан, что мне хватит… понимания, что такое Путь. И воли… Чтобы не сомневаться.

Пояснение.

Сайко — реальная глава клана кицунэ.

Мусумэ — ученица и наследница сайко.

Укэ — это ученик, даже скорее последователь, который принес клятву верности.

Тори — фактически, это сюзерен, если подходить по-европейски. Но в ниппонских кланах, укэ — это настолько близкий человек, что тори может поручить своему укэ, например, переспать с собственной женой. И это не считается изменой, так как укэ — есть суть выражение воли тори. Еще есть нюанс с тем, что укэ и тори (у хёджинов, самураев — господин), могут иметь и интимные отношения. Да-да, яой. Конечно, сейчас в кланах такое не практикуется… Широко. Но такая традиция имеется.

Юкио задумался. И думал он довольно долго. А Ёшида все это время сидел с каменным лицом.

— Думаешь, тебе это реально нужно? — спросил, наконец, Юкио.

— Лучше быть вторым после первого, — ответил Юто, явно заученной фразой. — Чем первым с конца.

Кагори Юкио пристально посмотрел на паренька.

— Я отвечу тебе, Юто, — холодно произнес Юкио. — Через полгода.

Это был неприкрытый намек на то, что он хочет посмотреть, как и что будет делать Ёшида.

— Понимаю, — паренек снова поклонился. — Я буду стараться заслужить ваше расположение, Кагори-сан.

Юто распрямился. А потом неуверенно и облегченно улыбнулся…

* * *

Скарлетт Сазерленд

Непонятно, зачем их собирали, в смысле Скарлетт и Юсупова. Тут и местных было вполне достаточно, два человека никакой серьезной роли бы не сыграли. Тем более, что японцы оказались, к некоторой зависти Летти, сильнее в среднем. Она как-то уже привыкла, что у нее серьезный потенциал и все вокруг это замечают. Но на фоне тех же Кагори, Скарлетт оказалась лишь середнячком. Особенно тот парень, Юкио и те, кто рядом с ним, вот они реально… Впечатляли.

Вообще, у японцев Летти видела уже немало отличий от европейских традиций. В Европе для выхода в Ракш кланы собирались в специальные места, которые никогда не находились на чьей либо территории. Храмы, бывшие языческие святилища (например, тот же самый Стоунхендж)… Начать с того, что в Европе замки не ставили на сильных местах. На перекрестах, переправах ставили, в удобных для обороны местах, но никогда на сильных местах. И этому есть объяснение. Соседи. В Европе всегда жили плотно, народу много и если захватишь сильное место, все вокруг объединятся в стремлении тебя оттуда выбить. А вот поместье Кагори располагается четко на сильном месте. Кицунэ настолько сильны? В Японии же плотность населения тоже серьезная. Или так принято, что они могут поселиться на сильном месте?

— Можно спрашивать? — к Скарлетт, которая в задумчивости шла от додзё к дому обратился Олег Юсупов на своем ломаном английском.

Девушка с некоторым удивлением посмотрела на русского. Тот выглядел мрачным.

— Чувствовать… м-м, тяжесть? — спросил Юсупов. — Нет… М-м… Андрей, то есть Юкио…

— Этот силен, — заговорила Скарлетт. — Насколько я понимаю, он у них кто-то вроде… отличника. Я ощутила его ауру, она такая… Да, тяжелая.