Книга Зло во мне, страница 64 – Джеральд Бром

— Тогда кто же ты?

— Я Бээл. Я шедим.

— Шедим? Шедим? Подождите… Я это знаю. – Дэвид прижал ладонь ко лбу, выглядя как участник викторины, находящийся на грани победного ответа. – Шедим, да. Незаконченный народ Божий! Вот оно. Один из отверженных Богом. Верно?

Руби почувствовала волну глубокой печали, исходящую от Бээла.

— Да, – торжественно сказал Бээл. – Один из отверженных Богом.

Дэвид наклонился к Руби, словно пытаясь увидеть шейда за её глазами.

— Он утверждает, что заперт внутри Руби, – сказал мистер Розенфельд. – Раб какого-то более могущественного демона.

— Интересно – сказал Дэвид. – Конечно, может быть задействован более чем один демон. Даже несколько. Это не неслыханно. Так что, может быть, это правда, а может быть, и полная чушь. Демоны не славятся своей надёжностью.

— Неважно, веришь ты мне или нет – сказал Бээл, хотя Руби могла сказать, что это имело значение, чувствовала его горечь. – Есть одна истина, с которой нужно столкнуться. – Он поднял руку Руби, чтобы они все могли видеть кольцо. Руби поразилась странному ощущению, когда кто-то другой управляет её телом. – Единственный способ освободить Руби, единственный способ сбежать мне, это снять это кольцо. И мы должны сделать это до того, как Лорд Шилбет убьёт Руби.

— Демон, который хочет, чтобы его изгнали – сказал Дэвид. – Вот это что-то новенькое.

Он схватил лупу, изучил кольцо, попытался прикоснуться к нему.

— Не надо! – закричал мистер Розенфельд. – Оно живое. Я был свидетелем этого. Кровь – это всё, что удерживает другую.

Дэвид отдёрнул руку.

— Другая, эта Лорд Шилбет. Это то же самое, что Царица Шилбет? – Он потянул себя за бороду. – Должно быть. Царица-тиран Кавказских гор. Верно? Не могу вспомнить деталей, только то, что у неё была сильная жажда крови. Что-то около пятисот лет правления.

— Ближе к тысяче – сказал Бээл.

— И она какой-то демон?

— Она хуже любого демона. Она была низвергнута Баалей Шем за своё нечестие. Она контролирует кольцо, это часть её. Это её связь… её путь к побегу из тюрьмы, чтобы вернуться на землю, чтобы питаться человечеством. Уберите его, и вы ослепите её. Заприте его, и вы запрете её.

— И где именно находится эта Шилбет?

Руби почувствовала нарастающее нетерпение Бээла.

— Ад.

Дэвид напряжённо посмотрел на Руби.

— Ад, как в Раю и Аду? Как в Боге и Сатане?

— Есть много адов. У меня нет времени объяснять. На Руби есть скверна, она привлекает к нам зло даже сейчас, пока мы говорим. Если ты не снимешь это кольцо в ближайшее время, Лорд Шилбет заполучит нас всех. Ты не понимаешь, что это значит? Это значит, что твоя душа будет её рабом навечно.

— Но как может…

— Дэвид, – прервал мистер Розенфельд. – Я не доверяю этому демону больше, чем ты. Но я знаю одно: это то кольцо, которое убило моего брата и его жену… сожгло нашу синагогу. Из всех реликвий Реувена это та, которую он боялся больше всего. Та, которую он заставил меня пообещать всегда держать взаперти. Оно не остановится на Руби. Оно никогда не остановится. Не если оно вырвется на свободу. И вот почему мы здесь. Нам нужна твоя помощь. – Джош постучал по книге заклинаний. – Ты готов помочь нам, Дэвид? Ты поможешь нам?

Дэвид ещё раз внимательно посмотрел на кольцо, на книгу, издал долгий выдох, затем засмеялся.