Книга Корректор, страница 39 – Зинаида Майорова

— Я знаю, что французского! — огрызнулась Женя.

Похоже, она наконец обиделась на его постоянные орфоэпические придирки. Мартину давно хотелось уесть её за снобизм, но теперь он почему-то не почувствовал ни малейшего удовлетворения. Ведь если рассуждать здраво, они могут общаться лишь потому, что Женя выучила его язык. Пусть и не идеально выучила, но он её языка не знает вовсе. Раньше русский язык изучали только будущие дипломаты и разведчики, остальные старались не засорять свой мозг потенциально опасным знанием.

— Давай, я понесу шампуни! — предложил Мартин, когда они двинулись обратно к берегу.

Женя не глядя впихнула ему в руки коробку и гордо прошествовала вперёд. Но Мартин почувствовал, что девушка уже немного остыла. Характер у неё был крайне вспыльчивый, но отходчивый. Выходила из себя по пустякам, как сейчас, но сердилась недолго.

Пока шли по мосту, он изучал содержимое коробки. Мартину для душа всегда хватало обычного мыла, но запасливая Женя умудрилась воссоздать в коробке походную версию магазина Body Shop. Лосьон для тела, крем для лица, маска для волос. Не забыла даже про мочалки и скраб для пяток.

«Как же эти русские любят банные процедуры!» — подумал Мартин.

Потом он смутно припомнил, что у Лилит тоже когда-то был заветный шкафчик в ванной. Внутри стояли и лежали склянки, тюбики, баночки, ватные диски и ещё куча всякой всячины, назначения которой он не понимал. И после Прихода, совершая вместе с ним набеги на виллы, Лилит частенько приносила домой изысканные косметические средства в качестве трофея.

Мартин украдкой посмотрел на Женю — не обернулась ли она в его сторону — и поднёс коробку к лицу. Парфюмерные ароматы смешивались, перебивали друг друга, но внезапно он уловил знакомый запах. Так пахли волосы Лилит, когда она выходила из ванной, и влажные локоны поблёскивали на её голове, как чёрная корона

Они спустились с крутого берега к воде. Женя немедленно начала раздеваться. Мартин давно заметил, что стыдливостью она не отличалась. Он осмотрелся по сторонам, приметил чуть ниже по течению развесистую иву и сказал Жене:

— Я пойду за то дерево.

Девушка ещё раз внимательно просканировала окрестности и милостиво кивнула. Зомби избегали контакта с проточной водой и редко подходили к берегам больших водоёмов, но Женя очень серьёзно относилась к своим обязанностям телохранителя даже в почти безопасных местах.

Мартин достал из коробки пару кусков мыла и зашагал к иве. Аккуратно сложил одежду под деревом, постирал нижнее бельё и развесил его сушиться на ветвях. Солнце сильно припекало, но из-за ветра на берегу было не слишком жарко. Всё равно кожа успела нагреться под жгучими лучами, и поначалу речная вода показалась Мартину ужасно холодной.

Он немного поплавал, чтобы согреться. С интересом понаблюдал, как Женя плывёт против течения к водопаду — выглядело забавно. Она хорошо плавала, но сейчас все её усилия уходили на то, чтобы удержаться на том же самом месте. Чем дальше от водопада, тем спокойней становилась река, но здесь течение всё ещё было довольно сильным.

Мартин тоже попробовал состязаться с течением, но не преуспел. Его снесло на пару десятков футов вниз. Он уже собирался выйти на берег и вернуться к иве по суше, но на мелководье обнаружил прогревшийся на солнце спокойный оазис и решил немного понежиться в тёплой воде. Растянулся на сверкающей поверхности, подставил лицо солнцу.