Книга В тупике сбывшихся желаний, страница 72 – Ян Сикоревич, Mareka, EauVive

— Бедняжка, тебя вообще обтрепало. Выглядишь неважно, хуже меня, что вообще раньше считала невозможным. Помажь ссадины.

С удивлением разбирая английскую речь, Энжи печально усмехнулась сквозь едкую боль. В изъеденную ранками кожу попала морская соль. С трудом вспомнив thank you, она внимательно посмотрела на бродяжку.

— Где я? — медленно произнесла она.

Постепенно из глубины сознания выплывали иностранные слова. Английский язык всё-таки учила неплохо, в отличие от других предметов. Надеялась, что когда-нибудь сгодится. Как в воду глядела.

— В Майами. Блин, тут прошёл ваще такой смерч, что я думала — хэппи энда не будет, инопланетяне или НАСА проводят испытания, — затараторила Фрики. — А потом стихло, гляжу, ты, сеструха, скукожившись, лежишь. Я и прямиком сюда.

О! Мечта детства сбылась. «Но в каком я виде! Что люди подумают?» — её бросило в жар. Бродяжку она почему-то не восприняла, как человеческое существо. Оглядела себя — окровавленная Афродита, вышедшая из пены.

Хотя нет, скорее обыкновенная расцарапанная женщина, выброшенная в лохмотьях на пляж как на свалку.

Успокоительная мысль сразу согрела, значит, у Фрики не будет сомнительных мыслей вызвать полицию. А когда размазала по лицу и телу жирный крем, который приятно холодил кожу, то перестало саднить порезы от солёной воды, и Энжи искренне заулыбалась.

Собирательница тары помогла подняться, и Анжела, опираясь на отнюдь не крепкую руку, пошла по песку «открывать для себя Америку».

Бродяжка называла себя хомлес, что в сущности то же, что бомж. У неё в доме девушка провела несколько дней, пока не отпали корочки, затянувшие ссадины на лице и руках.

Жила женщина в каком-то полуразрушенном доме, откуда давно сбежали никогда не платившие квартплату жильцы. Такие дома в неблагополучных районах обычно сами хозяева поджигали ночью без свидетелей, чтобы получить страховку. Этот чудом уцелел. Видимо, хозяин уже давно перешёл в лучший мир, а наследников не оставил. Плохо быть бездетным.

Можете поверить автору на слово. Однажды я задержался после работы, а хозяин одного поджигаемого дома, наставив нож, угрожающе произнёс:

— Ты ничего не видел, катись и держи язык за зубами, а то знаю, как тебя найти.

Автор и постарался забыть поскорей малоинтересные подробности.

Но вернемся к спасённой. Одежду привёл в негодность вихрь, поэтому Анжела куталась в то ли тёмное, то ли грязное одеяло, которое милостиво уступила Фрики, пока не откопала на пляже Анжелину сумку с вещами и документами, засыпанную в песок смерчем. Для этого пришлось порыться в месте, где нашла бедняжку. Хомлес каждый день приносила еду и питье. Анжела не отваживалась уточнять, откуда именно, чтобы перебороть рвотный рефлекс.

Поначалу Энжи напряжённо вглядывалась в её рябое, словно морская губка, лицо, не замечая коварства выпученных глаз. Появилась надежда, что она встретила надёжного человека.

Голос звучал дружелюбно. Фрики не пыталась ни убить её, ни продать в рабство. Анжела старалась побольше с ней говорить, чтобы нахвататься разговорного английского с американским каркающим «а-р-р», когда нужно язык заломить назад, словно хочешь им пощекотать заднюю часть нёба. Но получалось с трудом. Уж больно быстро слова вылетали из пухлых губ Фрики, сливаясь в странную носовую мелодию. Однако Энжи не сдавалась.