Книга Пламя на ветру, страница 207 – Анастасия Ваймор

Кейт

Никогда ещё позвонить в дверь собственного дома не было так тяжело. Перед тем как коснуться звонка, я взглянула на Джерда. Его спокойствие придавало мне уверенности, вселяло силы. Он сжал мою руку, подмигнул, и я вдавила кнопку.

— Кейти, так что же стряслось? — Мама приготовила кофе, усадила нас в гостиной, сама устроилась напротив и теперь переводила обеспокоенный взгляд с меня на Джерда и обратно. — Мне стоит начать волноваться или это приятные новости?

«Ох…», — мысленно простонала я.

— Мам, волноваться точно не стоит…

Её глаза вдруг скользнули от моего лица к руке, вниз… и замерли: она увидела кольцо. В уголках век тут же обозначились тонкие лучики ещё совсем неглубоких морщин, дрогнула улыбка. Но мама терпеливо ждала, когда я сама заговорю об этом.

— Тут такое дело… — Волнуясь, я теребила застёжку браслета на запястье. — Помнишь, я говорила тебе о переезде? Ты тогда сказала, что вы с папой будете не против.

— Мы и сейчас не против.

— Джерд сделал мне предложение, и мы…

Мама прижала ладони к груди.

— О, детка… — Она тут же вскочила. В глазах заблестели слёзы. — Я так рада, — прошептала она, обнимая меня, затем отпустила и шагнула к Джерду. — Очень рада.

Мама привстала на цыпочки, чтобы обнять его.

— Почему же ты не захотела объявить об этом нам обоим? — спросила она, когда мы вновь уселись напротив. — Папа будет счастлив не меньше, чем я.

А вот и самое сложное. Джерд молчал, давал мне возможность начать самой.

— Мам… — Я слегка поёрзала на диване, словно правильная поза могла помочь. — Я говорила о переезде не просто так. Джерд не может остаться в Нью-Йорке. Ему нужно вернуться домой.

— Хорошо, детка, не волнуйся так, — мягко сказала мама. — Я же говорила, мы не против.

Но я уже волновалась не на шутку. Нога сама собой начала нервно подрагивать. Джерд заметил это и положил ладонь мне на колено. Успокаивая, слегка сжал пальцы.

— Анна, — серьёзно заговорил он, — вы что-нибудь слышали о параллельных мирах?

— Ну… да, конечно, как все. — Мама нахмурилась. — А при чём тут это?

— Мам, я рассказывала тебе о снах прошлой осенью, — тихо пробормотала я. — Помнишь?

Мама медленно кивнула.

— Прошлой осенью со мной кое-что произошло…

Джерд подался чуть вперёд:

— Анна, то, что я сейчас скажу, может показаться странным. Возможно, вы не поверите сразу. Это нормально. Но мне важно, чтобы вы попытались понять.

Мама выпрямилась и сложила руки на коленях.

— Продолжай, — сказала она настороженно.

— Место, где я родился, находится далеко отсюда. Гораздо дальше, чем можно измерить привычными расстояниями. Ваша теория о параллельных мирах не просто гипотеза. Она верна. — Джерд замолк на мгновение, давая ей осмыслить услышанное. — Миров много. Огромное количество. Они все… — Он запнулся, подбирая слова. — Большинство из них связаны между собой. Ваш один из таких. И… мой тоже.

— Твой?

— Мой мир, — подтвердил Джерд. — Он похож на ваш. Те же люди, привычки, законы природы, которые вы называете физикой. Многое там знакомо. Нити, связывающие миры, иногда позволяют открывать переходы между ними. — Он говорил ровно, без нажима. — Прошлой осенью я открыл один из таких. И встретил вашу дочь.

Тонкие мамины пальцы на коленях дрогнули. Она перевела взгляд на меня.

— Он говорит правду, мам. Я была там. С ним. Это настоящий мир, живой.