Книга Два типа незнакомцев, страница 139 – Стив Кавана

Переведя взгляд с Логана на холодильник, Грейс наконец спросила:

— Так ты вчера видел мои счета на дверце холодильника?

Логан кивнул. Он не мог говорить. Не хотел. Казалось, будто какая-то другая часть его существа наблюдает за происходящим.

— Я не знала, что приглашу тебя к себе после той нашей встречи. Как правило, на первом свидании я так не поступаю. Но ты мне нравился, Логан, – ровным голосом произнесла она.

Это слово раз за разом прокручивалось у него в голове.

Нравился…

Не «нравишься».

Прошедшее время.

Он еще крепче сжал нож.

— Да, у меня нет денег. Ты, наверное, уже понял, что мой студенческий кредит предоставлен частной компанией. Не банком. Я ни черта не смогла получить в банке, поэтому мне пришлось обратиться к частному кредитору, который берет разве что немногим меньше, чем большинство ростовщиков, и мне предстоит выплачивать проценты до тех пор, пока я не выйду на пенсию. Но это мой долг! К счастью для меня, они не требуют ускорить выплату. Я позвонила им, чтобы они перевели деньги обратно на твой счет. Средства должны быть возвращены тебе к утру.

— Ты… что? Почему? Это же сто тысяч долларов, Грейс! Для меня это просто пустяк. Нет никаких причин, по которым на тебе должен висеть этот долг, тогда как я имею возможность…

— Это мой долг, Логан! Не твой. А еще я позвонила своему домовладельцу и попросила его вернуть деньги, которые ты перевел вместо меня за просрочку аренды. Хотя получить от него возврат уже нереально. Он отказался: сказал, что ему пофиг, от кого это, от Санта-Клауса или от самого Иисуса Христа, – он оставит эти деньги себе. Мол, они ему по-любому причитаются. Поэтому я пошла и заняла пять тысяч, которые ты ему перевел. Вот, держи, – сказала она, протягивая конверт.

— Грейс, ты просто замечательный человек! И я хочу помочь тебе. Я… ты мне очень нравишься. И, как я уже сказал, для меня это совершеннейшая мелочь…

— А для меня совсем не мелочь. Я сейчас не про аренду или про заем. А про тебя, Логан. Ты очень важен для меня. Я знаю, у нас было всего лишь одно свидание, но ты мне действительно нравишься. Никто никогда еще не разговаривал со мной так, как ты. Мне показалось, что мы с тобой связаны на каком-то скрытом, глубинном уровне. Это было не просто свидание. Ты как будто искренне делился чем-то со мной, а я тоже рассказывала тебе о том, о чем никогда не говорила на свиданиях с другими. Та связь с тобой, которую я ощутила прошлым вечером, – это было по-настоящему. Я и вправду ощутила ее. И знаю, что ты тоже это ощутил. Вот что для меня важно. Я сразу поняла, что ты богат, судя по твоим часам и одежде, но мне это совершенно безразлично. И я хочу, чтобы ты это знал. Вот, возьми все это обратно, пожалуйста. Это было крайне любезно с твоей стороны, но мне этого не нужно.

Выпустив нож из пальцев, Логан вынул руки из карманов пальто. Подошел ближе и взял конверт, с гулко бьющимся сердцем. Грейс не выпустила конверт из рук.

— Мне не нужны деньги, Логан. Мне нужен ты.

Она притянула его к себе и поцеловала.

Конверт упал на пол. Логан схватил Грейс, прижал к себе и почувствовал, как по его холодным щекам потекли теплые слезы.

Наконец их губы разомкнулись, и Логан произнес три слова, которые он никогда раньше не произносил и даже не мечтал произнести в своей жизни.