Книга Пустующий трон, страница 455 – Кен Лю

Хитрый механизм впечатлил Кинри, но оставалось непонятным, как благодаря ему составлялись карты.

— Лучше всего показать наглядно, – сказала Рати. – Построй на полу лабиринт. Можешь взять подушки для сидения и сна.

Кинри послушно соорудил на полу простой лабиринт.

— Теперь провези по нему мое кресло. Когда закончишь, подними маленький рычажок с зеленой ручкой, чтобы отключить маршрутный механизм, и прикати кресло обратно ко мне.

Кинри сделал, как было велено. Рати пошарила в ящике под креслом, что-то переключила и достала моток веревки.

— Пока ты катил кресло по лабиринту, механизм при помощи насечек отмерял количество оборотов задних колес. Когда колеса вращаются синхронно – то есть когда кресло движется строго по прямой, – насечки с обеих сторон совпадают. Но на поворотах одно колесо вращается быстрее другого, поэтому насечки на веревке уже идут вразнобой. Просто ощупав пальцами веревку, можно понять, каким образом ехало кресло. Попробуй.

Кинри закрыл глаза и выполнил инструкции Рати. Осторожно пощупал слабые насечки на веревке. В нескольких местах насечки с одной стороны шли чаще, чем с другой – значит это колесо совершило больше оборотов. Кинри удалось мысленно подсчитать, куда и сколько раз поворачивало кресло, и представить, как его наставница таким же образом ориентируется в темных туннелях гробниц.

— Так вот, значит, почему вы не заблудились в погребах «Сокровищницы»! – выпалил он.

Счастливая Рати кивнула.

— Но… как эта система относится к самоходным тележкам?

— Терпение, юноша. Я раскрыла лишь часть загадки. Перейдем ко второй части.

Рати Йера попросила Кинри принести маленькую тележку из сундука, который стоял в углу. Тележка эта была более грубой версией той, что Рати использовала в представлениях с животными, с треугольным корпусом и высокой бамбуковой мачтой. Положив тележку на колени, женщина открыла крышку механизма.

Каждое из ведущих задних колес сидело на отдельной оси, поворачивавшейся независимо от другой. Вокруг осей были намотаны тонкие шнуры, связанные вместе у основания мачты. Удерживаемые специальным ремнем, они уходили в паз сбоку мачты и скрывались в ее верхней части.

— Шнуры привязаны к грузу, лежащему на песке – хотя иногда я использую рис, – заполняющем мачту. Песок постепенно высыпается через отверстие у основания, как в песочных часах, – объяснила Рати. – Попробуй сам и увидишь.

Кинри поставил тележку на пол, и наставница показала ему, как вынуть затычку у основания мачты. Молодой человек заглянул внутрь. Песок медленно сыпался, и груз опускался, подтягивая шнуры. Раскручиваясь, те приводили в движение оси, и тележка медленно ехала вперед.

— Когда механизма не видно, можно подумать, что тележка едет сама по себе, – произнес Кинри. Устройство было одновременно хитроумным и простым. – А как заставить тележку повернуть или развернуться?

— Для этого и нужны отдельные оси, – ответила Рати, довольно улыбаясь. Она была очень рада впервые объяснить другому человеку принцип действия своего изобретения.

Наставница попросила Кинри вновь наполнить мачту песком, а сама принялась наматывать шнуры на оси. Однако теперь, обернув шнур несколько раз против часовой стрелки, она указала юноше на ряд дырочек, просверленных в левой оси. Рати вставила в одну дырочку тоненький клинышек, обернула вокруг него шнур и далее дважды обмотала шнур вокруг оси в противоположном направлении, то есть по часовой стрелке. Затем вставила клинышек в следующее отверстие, обернула вокруг него шнур и снова пошла против часовой стрелки, теперь уже до самого конца. А вот правую ось она обмотала целиком в одном направлении.