Книга Янтарная гавань, страница 313 – Виолетта Орлова

— Дай мне тоже рыбы, Кирим, – попросил его Тод. Армут с готовностью выполнил просьбу друга, и беруанец, истинный эстет и столичная пташка, со скривленными от отвращения губами, принялся жевать рыбу, через силу проталкивая ее слюной в пустой желудок.

— Тин? Тебе тоже надо поесть.

— Нет, я, пожалуй, воздержусь, – буркнул бывший повар, все существо которого возмущалось при виде этого жалкого, уже измочаленного куска рыбы, пролежавшего на грязной корме всю ночь.

— Кто-нибудь видел Диану?

— Нет. Зато я видел, как досталось Килю, – мстительно проговорил Тод. – Непонятно только, почему она вступилась за него. Лучше бы Грызун покончил с ним раз и навсегда. Чует мое сердце, с ним мы еще хлебнем горя.

— Диана поступила так же, как и.… – начал было преданный Кирим, но беруанец раздраженно прервал его.

— Да, именно: как он. Благородно, да? Только я вот не отличаюсь благородством, Кирим. И, клянусь, если освобожу руки от пут, то первый, кому я сверну шею, будет Киль. За то, что привел нас в Раторберг. За то, что из-за него Артур с Инком остались с тростниковыми крысами… И за его масленый взгляд в сторону Дианы.

В этот момент ребята вдруг увидели и саму виновницу разговора. Девушка задумчиво брела по палубе, не глядя в их сторону. Лицо ее было до такой степени бледным и изможденным, что сомнений не возникало – бессонная ночь явно не самым лучшим образом сказалась на ее здоровье.

— Ди! – шепотом окликнул ее Тод, и девушка остановилась, как вкопанная. Она с мрачным недоумением посмотрела на друга, а тот неожиданно ощутил такой сильный укол совести, как если бы его застали с поличным за воровством. Щеки беруанца по цвету стали больше походить на красную смородину. Непроизвольно, Тод назвал Диану так, как это предпочитал делать Артур. Разумеется, неосторожная реплика только разбередила раны в сердце бедной девушки, которая всю ночь тщетно пыталась придумать для своего друга счастливые варианты избавления от смерти. – Я… Хотел сказать… То есть спросить… Все в порядке? – глупо запинаясь на каждом слове, смущенно пробормотал Тод.

— Мы в черных водах, – вместо ответа тихо сказала Диана. – Раторберг остался далеко за нашими спинами. Вряд ли мы теперь сможем вернуться.

— Если Артур с Инком выжили, то попробуют добраться в Тимпатру, – хмуро заметил Кирим, впрочем, слабо веря в свои слова.

— Ах, я не знаю, что будет лучше! Не имею понятия, как нам следует поступить! – в отчаянии всплеснула руками Диана. Голос ее предательски дрожал, и было видно, что девушка уже не в силах продолжать ту актерскую игру, которую начала вчера.

— Сначала нам следует избавиться от Грызуна и всей его компании! – вдруг твердым голосом проговорил Даниел; и если бы остальные не были так подавлены происходящим, то непременно бы удивились тем фактом, что инициатива действовать исходит от самого пассивного члена их команды.

— Наши спутники напились так, что будут спать до позднего вечера. Кроме капитана и Клока, который следит за каждым моим шагом. Даже сейчас у меня ощущение, что он подслушивает! – заметила Диана и поежилась, с опаской оглядываясь по сторонам. Но ее волнения были напрасны, ибо раторбержцы, утомленные путешествием и одуревшие от свежего морского воздуха, разбавленного устричной настойкой (причем, надо отметить, влияние настойки было в разы сильнее лечебного эффекта от соленого воздуха), спали, беспорядочно развалившись на тех местах, где их застала вчерашняя попойка. – Я попробую, Кирим, развязать путы. – С этими словами храбрая девушка присела возле пленников и продолжила ту работу, за которой ее прошлым вечером уличил Киль. Кстати, последний не появлялся на глаза; вероятно, он забился куда-нибудь в самый темный угол лодки и приходил в себя после жестоких побоев короля.