Книга Тесса Мията не герой, страница 33 – Джули Абэ

Сначала Тессе показалось, что в святилище Богини Войны Бишамонтэн нет ничего необычного, однако, присмотревшись, она поняла, что все оно, начиная со ступеней, ведущих в него, построено из острейших клинков. Дворец Дайкокутэна, Бога Торговли и Ремесла, стоял посереди колышущегося рисового поля и был полностью из серебра. А Эбису, Бог Процветания – и, судя по всему, самый могущественный из семерки, – обитал во дворце, отлитом из чистого золота, который так ярко сиял на солнце, что на него было больно смотреть.

— Ого, – выдохнула Тесса.

— Ого, – подхватил Джин.

— Ого, – отозвался эхом Кит. А потом рявкнул: – Мы что, весь день так и проторчим тут рты разинув?

Тесса, кивком указав на что-то за воротами, спросила:

— Это один из Семерки?

По песчаному саду – точнее, по камням, стараясь не наступать на песок, – быстро шагала какая-то фигура.

— Эй! Эй, anatatachi!^[7] А ну, отошли от божественной изгороди!

Когда фигура приблизилась на достаточное расстояние, Кит от радости завертелся волчком.

— Хатиман, покровитель воинов! Это я, твой старый добрый друг!

На человеке были широкие штаны и короткое кимоно. Вся одежда была черного цвета и украшена золотой вышивкой в виде многочисленных катан. Да и его смуглое лицо, испещренное шрамами, выглядело так, будто по нему кто-то прошелся катаной, да не раз. Даже пальцы у этого человека были сплошь в шрамах – Тесса заметила их, когда он замахал рукой, отгоняя от изгороди непрошеных гостей.

— Посетителей уже не принимаем, приходите в следующий раз!

— Ты что, не помнишь меня? – воскликнул Кит. – Меня, своего доброго друга, наделенного неимоверной силой и… кхм… известного ныне под именем Кит? Да ведь мы с тобой доблестно сражались против мятежных богов сколько-то веков назад – или что-то в этом духе. Я уверен, так оно и было.

— Кто, говоришь, ты такой? – спросил Хатиман, щурясь.

Тесса с Джином переглянулись. Если Кит и правда знаком с Семью Богами Счастья, значит он вовсе не кицунэ, а существо куда более могущественное. Был им когда-то, по крайней мере.

— Теперь я зовусь Кит! – Лис согнул передние лапки, демонстрируя мускулы под пушистым мехом. – Гляди, какая силища!

Хатиман покачал головой:

— Никогда тебя раньше не встречал.

Кит съежился и поник. Тессе стало его так жаль, что она не раздумывая выпалила:

— Простите, но мы очень надеялись на помощь богов. На нас с Китом висит проклятье, из-за которого мы привязаны друг к другу. Вот! – Она вытянула руку и показала Хатиману золотой браслет. – Мы думали, боги смогут помочь нам вернуться домой.

— Непременно, непременно, – закивал Хатиман. – Ждем вас в часы посещения.

— А это когда?

— Сложно сказать, боги не принимают просителей уже лет десять. – Хатиман пожал плечами. – И правильно делают, как по мне. Народ ведь валом валит, и с каждым надо поговорить… Ужасно. Так выматывает, если честно. Лучше бы они являлись, чтобы сражаться, а не просить, – вот тогда это было бы совсем другое дело.

— Понимаю, но, видите ли, нам необходимо встретиться с богами именно сегодня, – вмешался Джин. – Возможно ли устроить нам аудиенцию с ними в качестве исключения? Как только этих двоих разъединят, мы сразу же уйдем.

Хатиман склонил голову набок, словно зажал между ухом и плечом невидимую телефонную трубку.