Книга Два лица смерти, страница 98 – Эжен Марсэль

Есть у меня такая привычка — проговаривать вслух показания свидетелей или свои выводы.

Важнее другой вопрос: причастна ли к убийству Миколсона девушка, которая была с ним? Не сомневаюсь, ее допросили первой, и таксист подтвердил, что во время убийства она либо еще ехала в такси, либо он ее уже довез до места назначения. Следовательно, убийца выследил Свена до этого бара и ждал, пока тот пойдет к машине. Но откуда он мог знать, что девушка психанет и жертва останется одна? Счастливое стечение обстоятельств или?..

— Вы явно неместный, — раздался сбоку красивый мелодичный голос.

Воздух наполнился запахом ванили с какой-то небольшой горчинкой. Я повернулся на голос и обомлел. На соседнем стуле сидела девушка лет двадцати, похожая на ангела: светлые, почти белые волосы, убранные в хвост, бледно-голубые глаза, кожа, будто никогда не знавшая солнца. Она была одета в широкое белое платье, скрадывающее фигуру, и босоножки в тон глазам. Однако меня поразила не внешность девушки и не голос, очень ей подходящий, — нежный и звонкий одновременно. В ступор я впал из-за невероятного сходства незнакомки и женщины с фоторобота из моего детства. Да, между ними несомненная разница в возрасте, но эти черты я узнал бы среди миллионов лиц. Сердце яростно застучало: «Это она, она!» Спустя четверть века, практически отчаявшись, я встретил девушку своей мечты!

Я взял себя в руки и поддержал разговор:

— Почему вы так думаете?

— Никто из жителей Сиэтла не взял бы у Энтони рыбные тако, — сказала девушка и засмеялась.

Ее смех оказался еще прекраснее, чем голос.

«Опомнись, Джек! — одернул я себя. — Перестань так пялиться, иначе ты ее спугнешь!»

— Я не слишком прихотлив в еде, — признался я. — И мне нечасто удается вот так не спеша сидеть и ужинать.

— Потому что вы коп? — снова улыбнулась незнакомка.

— Это так очевидно?

— Нет, я просто слышала ваш разговор с барменом, — призналась моя собеседница и слегка покраснела. — Знаю, нехорошо подслушивать, но я поклонница детективных историй и любопытна как кошка. Вы расследуете убийство, которое произошло месяц назад здесь, неподалеку?

— Раз вы все слышали, то уже знаете, что да.

— Как интересно, — произнесла она, мило растягивая гласные. — Расскажете подробности?

— Увы, пока идет следствие, не могу, сами понимаете.

Тут у нее зазвонил телефон. Девушка ответила и, выслушав мужчину на другом конце, сказала мне:

— Было приятно поболтать, но мне пора.

— Меня зовут Джек, — быстро представился я, надеясь на взаимное знакомство.

— До свидания, Джек. И добро пожаловать в Сиэтл!

Девушка бросила несколько купюр на стойку и направилась к выходу.

— Мы еще встретимся? — прокричал я ей вслед. — Как вас зовут?

— Вы же коп — вот вы мне и скажите, — рассмеялась она и исчезла.

Мне захотелось побежать за ней, но я сдержался. «Она явно разговаривала со своим парнем. Такая красавица не может быть одинокой», — уныло подумал я и стал доедать тако, которое теперь потеряло всякий вкус.

* * *

Еще в Питтсбурге мы с лейтенантом Райтом решили, что из-за нашей версии о происхождении современного Чистильщика стоит ограничить количество посвященных. Также Стивен обещал разузнать по своим каналам, переезжал ли кто-либо из родственников полицейских, участвовавших в расследованиях шестидесятых годов, в Сиэтл или его окрестности.